Uso del verbo inglés vorauswissen

Uso del verbo alemán vorauswissen (anticipar, preconocer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

voraus·wissen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas weiß voraus
  • jemand/etwas weiß jemanden/etwas voraus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

schon vorher Kenntnis haben

acus.

Activo

  • jemand/etwas weiß jemanden/etwas voraus
  • jemand/etwas weiß voraus

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorausgewusst

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorausgewusst
z. verbo · haben · irregular · separable

Activo

  • jemand/etwas weiß voraus

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés know in advance, foreknowledge
Ruso предвидеть, знать заранее
Español anticipar, preconocer
Francés anticiper, prévoir
Turco önceden bilmek
Portugués prever, saber antecipadamente
Italiano sapere prima, anticipare, prevedere
Rumano cunoaște dinainte
Húngaro előre tudni
Polaco przewidywać, wiedzieć wcześniej
Griego προγνώσεις
Holandés vooraf weten, voorspellen
Checo předvídat, vědět dopředu
Sueco förutse
Danés forudse
Japonés 予知する, 先見の明
Catalán preconèixer
Finlandés ennakoida, tietää etukäteen
Noruego forutse
Vasco aurrejakin
Serbio imati prethodno znanje, znati unapred
Macedónio предзнаење
Esloveno imeti predznanje, vedeti vnaprej
Eslovaco mať predchádzajúce vedomosti, vedieť dopredu
Bosnio predznanje, znati unaprijed
Croata znati unaprijed
Ucranio знати заздалегідь
Búlgaro предварително знам
Bielorruso ведаць наперад
Indonesio mengetahui sebelumnya
Vietnamita biết trước
Uzbeko oldindan bilmoq
Hindi पहले से मालूम होना
Chino 事先知道
Tailandés รู้ล่วงหน้า
Coreano 미리 알다
Azerbaiyano əvvəlcədən bilmək
Georgiano წინასწარ ცოდნა
Bengalí আগে থেকে জানা
Albanés të di paraprakisht
Maratí आधीच माहीत असणे
Nepalí अगाडि नै थाहा पाउनु
Télugu ముందుగా తెలుసుకోవడం
Letón zināt iepriekš
Tamil முன்னதாக தெரிந்திருக்கும்
Estonio teadma ette
Armenio իմանալ նախապես
Kurdo berê zanîn
Hebreoידע מראש
Árabeمعرفة مسبقة
Persoپیش‌دانستن
Urduپہلے سے جاننا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

weiß voraus · wusste voraus (wüsste voraus) · hat vorausgewusst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 961356