Uso del verbo inglés vorausbestimmen

Uso del verbo alemán vorausbestimmen (predeterminar, establecer de antemano): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

voraus·bestimmen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bestimmt voraus
  • jemand/etwas bestimmt etwas voraus
  • jemand/etwas bestimmt jemanden/etwas voraus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vorher bestimmen; im Voraus festlegen

acus.

Activo

  • jemand/etwas bestimmt jemanden/etwas voraus
  • jemand/etwas bestimmt voraus

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorausbestimmt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorausbestimmt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bestimmt etwas voraus
  • jemand/etwas bestimmt voraus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird vorausbestimmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorausbestimmt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist vorausbestimmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorausbestimmt

Traducciones

Inglés predetermine, preset, foreordain, predefine
Ruso предрешать, предрешить, заранее определять, предопределять
Español predeterminar, establecer de antemano, predefinir, preestablecer
Francés déterminer à l'avance, prédire, prédéterminer
Turco önceden belirlemek
Portugués predeterminar, determinar antecipadamente, determinar previamente, predefinir
Italiano predeterminare, stabilire in anticipo, determinare in anticipo, prestabilire, predefinire
Rumano stabili dinainte, predetermina
Húngaro előre meghatároz
Polaco przeznaczać z góry, przeznaczyć z góry, określać z góry, przewidywać
Griego προκαθορίζω
Holandés vooraf bepalen, vooraf vaststellen
Checo předurčit, předem stanovit, určit předem
Sueco förbestämma
Danés forudbestemme
Japonés 予め定める, 予測する, 前もって決定する
Catalán fixar per avançat, predeterminar
Finlandés ennakkoon määrittää, ennakoida, määrittää etukäteen
Noruego forhåndsbestemme, forutbestemme
Vasco aurreko, aurreikusi
Serbio odrediti unapred, predodrediti
Macedónio предодредува, предодредување
Esloveno vnaprej določiti
Eslovaco vopred určiť, predurčiť
Bosnio odrediti unaprijed, predodrediti
Croata odrediti unaprijed, predodrediti
Ucranio попередньо визначати, попередньо визначити
Búlgaro определям предварително, предопределям
Bielorruso папярэдне вызначыць
Hebreoלקבוע מראש
Árabeحدد مقدما، تحديد مسبق
Persoپیش تعیین کردن
Urduپیشگی طے کرنا، پہلے سے طے کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bestimmt voraus · bestimmte voraus · hat vorausbestimmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial