Uso del verbo inglés vollspritzen

Uso del verbo alemán vollspritzen (regar, empapar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

voll·spritzen

Objetos

acus.

jemand/etwas spritzt voll
jemand/etwas spritzt jemanden mit etwas voll
jemand/etwas spritzt jemanden/etwas mit etwas voll
jemand/etwas spritzt jemanden/etwas voll

Preposiciones

(mit+D)

jemand/etwas spritzt jemanden mit etwas voll
jemand/etwas spritzt jemanden/etwas mit etwas voll

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

übermäßig bespritzen

acus.

Activo

jemand/etwas spritzt jemanden/etwas voll
jemand/etwas spritzt voll

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vollgespritzt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vollgespritzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (mit+D)

Activo

jemand/etwas spritzt jemanden mit etwas voll
jemand/etwas spritzt jemanden/etwas mit etwas voll
jemand/etwas spritzt jemanden/etwas voll
jemand/etwas spritzt voll

Pasivo procesual

jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) vollgespritzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vollgespritzt
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) vollgespritzt

Pasivo estatal

jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) vollgespritzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vollgespritzt
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) vollgespritzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bespatter, spray with, squirt, douse, overspray

закапывать, обрызгать

regar, empapar, rociar en exceso

éclabousser, asperger, inonder

sıvı ile doldurmak

molhar, encher, sujar

riempire di spruzzi, spruzzare completamente, spruzzare eccessivamente

stropi excesiv

túlságosan locsolni

obluzgać, obficie spryskiwać

υπερβολικά ψεκάζω

overmatig besproeien

přelít

spruta över, översvämma

overdænge

過剰に吹きかける

empapar, sorprendre

roiskia, suihkuttaa

sprute

gehieztu

napuniti, preliti

преливање

prekomerno poškropiti

preplniť, zaplniť

prekomjerno prskati

napuniti, preliti

забризкати, переповнити

пръскане

заліваць

memerciki, menyemprot

bắn tung tóe, xịt đầy

sachratmoq, sepib yubormoq

छिड़क देना, छींटे उड़ाना

喷满, 溅满

พ่นจนเลอะ, สาดกระเซ็นไปทั่ว

마구 뿌리다, 온통 튀기다

püskürtmək, çiləmək

დაშხეფება

ছিটানো, ছিটিয়ে দেওয়া

spërkas

फवारणे, शिंपडणे

छ्याप्नु, छ्याप्पै पार्नु

చిమ్మివేయడం

apsmidzināt, apšļakstīt

தூவுதல், பீய்ச்சுதல்

täis pritsima

շաղ տալ, ցողել

להשקות יתר על המידה

رش بشكل مفرط

پاشیدن بیش از حد

زیادہ چھڑکنا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

spritzt voll · spritzte voll · hat vollgespritzt

Presente

spritz(e)⁵	voll
spritzt	voll
spritzt	voll

Pasado

spritzte	voll
spritztest	voll
spritzte	voll

Conjugación