Uso del verbo inglés vindizieren

Uso del verbo alemán vindizieren (exigir, reclamar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

vindizieren

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Recht] als Eigentümer vom Besitzer einer Sache die Aushändigung fordern

Activo

  • jemand/etwas vindiziert
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés claim, demand
Ruso восстановление права, предъявление требования
Español exigir, reclamar
Francés revendiquer, réclamer
Turco istek, talep etmek
Portugués exigir, reivindicar
Italiano richiedere, rivendicare
Rumano recuperare, restituire
Húngaro kiadás követelése
Polaco domagać się, windykować
Griego απαιτώ, διεκδίκηση
Holandés opvragen, terugvorderen
Checo požadovat, vymáhat
Sueco återfå, återkräva
Danés kræve
Japonés 引き渡しを要求する
Catalán exigir, reclamar
Finlandés vaatia luovutusta
Noruego kreve, tilbakekalle
Vasco eskatzea
Serbio potraživati, zatražiti
Macedónio захтевати, побарати
Esloveno izročitev, zahtevati
Eslovaco nárokovať si, vymáhať
Bosnio potraživati, zahtijevati
Croata potraživati, zatražiti
Ucranio вимагати, пред'явити вимогу
Búlgaro възстановяване, предявяване
Bielorruso аднаўляць правы
Indonesio menuntut penyerahan
Vietnamita yêu cầu trao trả
Uzbeko yetkazib berishni talab qilish
Hindi हस्तांतरण मांगना
Chino 要求交付
Tailandés เรียกร้องการส่งมอบ
Coreano 소유물 인도 청구
Azerbaiyano təslim edilməsini tələb etmək
Georgiano გადმოცემის მოთხოვნა
Bengalí হস্তান্তর দাবি করা
Albanés kërkoj dorëzimin
Maratí हस्तांतरणाची मागणी करणे
Nepalí हस्तान्तरण माग
Télugu హస్తాంతరణ కోరడం
Letón nodošanu pieprasīt
Tamil ஒப்படைப்பு கோருதல்
Estonio tagastamise nõudmine
Armenio հանձնման պահանջել
Kurdo dayînê daxwaz kirin
Hebreoדרישה، החזרה
Árabeاسترداد
Persoاسترداد
Urduواپسی کا مطالبہ
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

vindiziert · vindizierte · hat vindiziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175871