Uso del verbo inglés vigilieren

Uso del verbo alemán vigilieren (vigilar, estar alerta): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

vigilieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas vigiliert
  • jemand/etwas vigiliert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

wachsam sein und aufpassen

acus.

Activo

  • jemand/etwas vigiliert
  • jemand/etwas vigiliert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vigiliert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vigiliert

Traducciones

Inglés be vigilant, watchful
Ruso наблюдать, бдить
Español vigilar, estar alerta
Francés surveiller, veiller
Turco gözetlemek, nöbet tutmak
Portugués vigiar, observar
Italiano vigilare, sorvegliare
Rumano supraveghea, fi vigilent
Húngaro figyelmes, éber
Polaco czuwać, obserwować
Griego επιτήρηση, παρακολούθηση
Holandés oppassen, waakzaam zijn
Checo bdít, dohlížet
Sueco vakta, övervaka
Danés være opmærksom, være vågen
Japonés 注意する, 警戒する
Catalán estar alerta, vetllar
Finlandés valppaus, valvoa
Noruego være oppmerksom, være våken
Vasco zaintza, zaintzaile
Serbio biti budan, paziti
Macedónio бдеење, внимавање
Esloveno biti pozoren, paziti
Eslovaco dohliadať, strážiť
Bosnio biti budan, paziti
Croata biti budan, paziti
Ucranio пильнувати, стежити
Búlgaro бдителен, внимателен
Bielorruso наглядаць, сачыць
Indonesio mengawasi
Vietnamita canh chừng
Uzbeko ogoh bo'lish
Hindi सतर्क रहना
Chino 警惕
Tailandés ระวัง
Coreano 경계하다
Azerbaiyano diqqətli olmaq, gözət etmək
Georgiano ყურადრებას მიაქციო
Bengalí সতর্ক থাকা
Albanés monitoroj, vëzhgoj
Maratí सतर्क राहणे
Nepalí सतर्क रहनु
Télugu జాగ్రత్తగా ఉండటం
Letón vaktēt
Tamil கவனமாக இருக்க
Estonio valvata
Armenio զգուշ լինել
Kurdo agahdar bûn
Hebreoלהשגיח، לשמור
Árabeمراقبة، يقظة
Persoمراقبت کردن، هوشیار بودن
Urduنگہبانی کرنا، چوکس ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

vigiliert · vigilierte · hat vigiliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial