Uso del verbo inglés verzücken

Uso del verbo alemán verzücken (arrobar, enajenar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verzücken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verzückt
  • jemand/etwas verzückt jemanden
  • jemand/etwas verzückt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

große Begeisterung auslösen; begeistern, entzücken, hinreißen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verzückt
  • jemand/etwas verzückt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verzückt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verzückt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verzückt
  • jemand/etwas verzückt jemanden

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) verzückt

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) verzückt

Traducciones

Inglés ecstasize, ecstasise, delight, enrapture, thrill
Ruso восхищать, очаровывать
Español arrobar, enajenar, encantar, extasiar, maravillar, entusiasmar, fascinar
Francés ravir, extasier, enchanter
Turco büyülemek, hayran bırakmak
Portugués arroubar, extasiar, deslumbrar, encantar, fascinar
Italiano estasiare, mandare in estasi, entusiasmare, rapire
Rumano entuziasma, fermeca
Húngaro elragadtat
Polaco zachwycać
Griego ενθουσιασμός, καταπληκτικός
Holandés verrukken, verheugen
Checo uchvátit, nadchnout, strhnout, okouzlit
Sueco förtrolla, glädja
Danés henrykke, betage, fortrylle
Japonés 感動させる, 魅了する
Catalán encantar, entusiasmar
Finlandés ihastuttaa, valloittaa
Noruego begeistre, henrykke
Vasco alaitasun, poztu
Serbio oduševiti, usrećiti
Macedónio ohrопи
Esloveno navdušiti, očarati
Eslovaco nadšenie, očarovať
Bosnio oduševiti, usrećiti
Croata oduševiti, zapaniti
Ucranio враження, захоплення
Búlgaro вълнение, вълнувам
Bielorruso захапленне, захапіць
Hebreoלהלהיב
Árabeإثارة
Persoشور و شوق، شگفتی
Urduخوشی، مسرت

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verzückt · verzückte · hat verzückt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372353