Uso del verbo inglés verwirtschaften

Uso del verbo alemán verwirtschaften (desperdiciar, malgastar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verwirtschaften

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verwirtschaftet
  • jemand/etwas verwirtschaftet etwas
  • jemand/etwas verwirtschaftet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Finanzen] vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen; abwirtschaften, durchbringen, herunterwirtschaften, vergeuden

acus.

Activo

  • jemand/etwas verwirtschaftet
  • jemand/etwas verwirtschaftet jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwirtschaftet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwirtschaftet
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas verwirtschaftet
  • jemand/etwas verwirtschaftet etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwirtschaftet

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwirtschaftet

Traducciones

Inglés squander away, mismanage, squander
Español desperdiciar, malgastar
Francés mal gérer
Turco kaynakları yanlış kullanmak
Portugués gestão inadequada, mau uso
Italiano dilapidare, sperperare, gestire male
Rumano gestiona greșit, utiliza greșit
Húngaro rosszul gazdálkodik
Polaco marnować, źle gospodarować
Griego κακοδιαχείριση
Holandés opmaken, verkwisten, verspillen
Checo hospodařit
Sueco felanvända, missbruka
Danés bortødsle, forøde, forkert forvaltning
Japonés 資源の浪費
Catalán malbaratar
Finlandés huonosti hallita
Noruego feilbruk
Vasco baliabideak oker erabiltzea
Serbio nepravilno koristiti, rasipati
Macedónio неправилно управување со средства
Esloveno slabo upravljati
Eslovaco zle hospodáriť
Bosnio nepravilno upravljati, rasipati
Croata rasipati, raskućiti, nepravilno upravljati
Ucranio неправильно використовувати ресурси
Búlgaro неправилно управление на средства
Bielorruso неэфектыўна выкарыстоўваць сродкі
Indonesio menyalahgunakan sumber daya
Vietnamita lạm dụng tài nguyên
Uzbeko resurslarni noto‘g‘ri foydalanish
Hindi संसाधनों का दुरुपयोग करना
Chino 滥用资源
Tailandés ใช้ทรัพยากรอย่างผิดวิธี
Coreano 자원을 남용하다
Azerbaiyano resursları səhv şəkildə istifadə etmək
Georgiano რესურსების არასწორი გამოყენება
Bengalí সম্পদের অপব্যয় করা
Albanés keqpërdor burimet
Maratí संसाधनांचा दुरुपयोग करणे
Nepalí स्रोतहरू दुरुपयोग गर्नु
Télugu వనరులను దుర్వినియోగం చేయడం
Letón resursus izšķiest
Tamil வளங்களை தவறாக பயன்படுத்துதல்
Estonio ressursside ebaõige kasutamine
Armenio ռեսուրսները վատ օգտագործել
Kurdo bi xirabî birêvebirin, telef kirin
Hebreoלנהל לא נכון
Árabeإساءة استخدام الموارد
Persoغلط مصرف کردن
Urduوسائل کا غلط استعمال
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verwirtschaftet · verwirtschaftete · hat verwirtschaftet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1162395