Uso del verbo inglés verwerten

Uso del verbo alemán verwerten (utilizar, aprovechar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verwerten

verwertet · verwertete · hat verwertet

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verwertet
  • jemand/etwas verwertet etwas
  • jemand/etwas verwertet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

einer Nutzung zuführen; rückgewinnen, wieder verwenden, aufarbeiten

acus.

Activo

  • jemand/etwas verwertet
  • jemand/etwas verwertet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwertet

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwertet
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verwertet
  • jemand/etwas verwertet etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verwertet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verwertet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verwertet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verwertet

Traducciones

Inglés utilize, exploit, make use of, realise, realize, utilise, dispose, salvage, ...
Ruso применять, использовать, внедрить, внедрять, применить, реализовать, реализовывать, утилизировать
Español utilizar, aprovechar, usar
Francés utiliser, exploiter, accommoder, assimiler, faire valoir, valoriser
Turco değerlendirmek, yararlanmak
Portugués aproveitar, utilizar, usar
Italiano utilizzare, sfruttare, realizzare, valorizzare
Rumano utiliza, valorifica
Húngaro felhasznál, hasznosít, értékesít
Polaco wykorzystać, wykorzystywać, przyswajać, utylizować, zagospodarować
Griego αξιοποιώ, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι, χρήση
Holandés benutten, verwerken, gebruiken
Checo využít, zpracovat, zužitkovávat, zužitkovávatovat
Sueco utnyttja, använda, exploatera
Danés anvende, udnytte, bruge, have brug for
Japonés 利用する, 活用する
Catalán utilitzar, aprofitar, usar
Finlandés hyödyntää, käyttää
Noruego utnytte, bruke
Vasco erabilera, erabiltzea
Serbio iskoristiti, upotrebiti
Macedónio искористување, употреба
Esloveno izkoristiti, uporabiti
Eslovaco využiť, zúžitkovať
Bosnio iskoristiti, upotrijebiti
Croata iskoristiti, upotrijebiti
Ucranio використовувати, застосовувати
Búlgaro използване, оползотворяване
Bielorruso выкарыстоўваць, ужываць
Indonesio memanfaatkan, menggunakan
Vietnamita sử dụng, tận dụng
Uzbeko foydalanmoq
Chino 使用, 利用
Tailandés นำมาใช้, ใช้งาน
Coreano 이용하다, 활용하다
Azerbaiyano istifadə etmək
Georgiano გამოიყენება
Bengalí উপযোগ করা, ব্যবহার করা
Albanés përdor, shfrytëzoj
Maratí उपयोग करणे, वापर करणे
Nepalí प्रयोग गर्नु
Télugu వాడుకోవడం, వినియోగించు
Letón izmantot, lietot
Tamil பயன்படுத்துவது
Estonio kasutama, rakendama
Armenio օգտագործել, օգտվել
Kurdo bikaranîn
Hebreoניצול
Árabeاستخدام، استغل، استغلال
Persoاستفاده کردن، به کار بردن
Urduاستعمال کرنا، فائدہ اٹھانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verwertet · verwertete · hat verwertet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715293

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwerten