Uso del verbo inglés vertippen

Uso del verbo alemán vertippen (equivocarse al teclear, teclear mal): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo>

vertippen

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas vertippt
  • jemand/etwas vertippt sich

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

beim Schreiben auf einer Tastatur einen Fehler machen

sich+A

Activo

  • jemand/etwas vertippt
  • jemand/etwas vertippt sich
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo>

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas vertippt
  • jemand/etwas vertippt sich

Traducciones

Inglés mistype, type wrong, typo
Ruso допускать опечатку, допустить опечатку, опечататься, опечатка, опечатываться, сделать опечатку
Español equivocarse al teclear, teclear mal
Francés taper faux
Turco yanlış yazmak, yazarken hata yapmak
Portugués digitando errado, digitar mal, enganar-se na tecla, erro de digitação
Italiano errore di battitura
Rumano eroare de tastare, greșeală de tastare
Húngaro elgépelés
Polaco popełnić błąd
Griego δακτυλογραφώ λάθος, λάθος πληκτρολόγησης, τυπογραφικό λάθος
Holandés fout typen, foutje maken
Checo překlep, překlepávat se, překlepávatpnout se
Sueco skriva fel, slå fel
Danés skrive forkert, tastefejl
Japonés タイプミス
Catalán teclejar malament
Finlandés näppäilyvirhe
Noruego tastefeil
Vasco idazteko akats bat egitea
Serbio pogreška pri kucanju
Macedónio грешка при пишување
Esloveno tipkati napako
Eslovaco preklep
Bosnio napisati grešku, pogriješiti
Croata pogreška pri tipkanju, tipkati pogrešno
Ucranio друкувати з помилкою
Búlgaro грешка при писане
Bielorruso друкаваць з памылкай
Indonesio mengetik salah, salah ketik
Vietnamita gõ nhầm, gõ sai
Uzbeko xato bosmoq, xato termoq
Hindi गलत टाइप करना, टाइपिंग में गलती करना
Chino 打错字, 敲错键盘
Tailandés พิมพ์ผิด, พิมพ์พลาด
Coreano 오타 내다, 오타 치다
Azerbaiyano səhv yazmaq, yazarkən səhv etmək
Georgiano აკრეფისას შეცდომა, შეცდომით აკრეფა
Bengalí ভুল করে টাইপ করা, ভুল টাইপ করা
Albanés shkruaj gabim, shtyp gabim
Maratí चुकीने टाइप करणे, टाइप करताना चूक करणे
Nepalí गल्तीले टाइप गर्नु, भुलले टाइप गर्नु
Télugu తప్పుగా టైప్ చేయడం, తప్పుగా నమోదు చేయడం
Letón ievadīt kļūdu, rakstīt ar kļūdu
Tamil தட்டியில் தவறு செய்வது, தவறாக தட்டுதல்
Estonio tippides viga teha, valesti tippima
Armenio սխալ գրել, տառ սխալ գրել
Kurdo bi xelet nivîsîn, xeta nivîsandin
Hebreoלטעות، שגיאה בהקלדה
Árabeخطأ مطبعي
Persoاشتباه تایپی
Urduغلطی کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

vertippt · vertippte · hat vertippt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872549