Uso del verbo inglés verstolpern

Uso del verbo alemán verstolpern (tropezar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo>

verstolpern

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas verstolpert
  • jemand/etwas verstolpert sich

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

verpassen durch Stolpern

Activo

  • jemand/etwas verstolpert
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo>

vertun, zufällig geraten in, durch Stolpern verpassen, zufällig stoßen auf

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas verstolpert
  • jemand/etwas verstolpert sich

Traducciones

Inglés stumble, trip
Ruso споткнуться
Español tropezar
Francés trébucher
Turco düşmek, takılmak
Portugués tropeçar
Italiano inciampare
Rumano rata din cauza împiedicării
Húngaro megbotlás miatt lekésni
Polaco potknąć się
Griego σκοντάφτω
Holandés stolperen
Checo zakopnout
Sueco snubbla
Danés snuble
Japonés つまずく
Catalán trobar-se amb un obstacle
Finlandés kaatua, kompastua
Noruego falle, snuble
Vasco traba egitea
Serbio spotaknuti se, zakačiti
Macedónio загуби
Esloveno zaleteti se
Eslovaco zakopnúť
Bosnio posrnuti, zakasniti
Croata zakasniti
Ucranio спотикатися
Búlgaro спъване
Bielorruso спазняцца
Indonesio tersandung dan luput
Vietnamita vấp và bỏ lỡ
Uzbeko qoqilib boy bermoq, qoqilib o‘tkazib yubormoq
Hindi ठोकर खाकर चूक जाना, ठोकर खाकर मौका गंवाना
Chino 因绊倒而错失
Tailandés สะดุดแล้วพลาด
Coreano 헛디뎌 놓치다
Azerbaiyano büdrəyib qaçırmaq
Georgiano დაბორძიკებით ხელიდან გაშვება
Bengalí হোঁচট খেয়ে মিস করা, হোঁচট খেয়ে সুযোগ নষ্ট করা
Albanés me u penguar e me humbur
Maratí अडखळून संधी दवडणे, ठेचकाळून संधी हुकवणे
Nepalí ठोक्किएर गुमाउनु
Télugu తడబడి కోల్పోవడం
Letón paklupt un aizlaist garām, paklupt un palaist garām
Tamil தடுமாறி தவறவிடு
Estonio komistades käest laskma
Armenio սայթաքելով բաց թողնել, սայթաքելով կորցնել
Kurdo li pê xwe ketin û şans winda kirin
Hebreoלְמַעֲדּוֹת
Árabeتعثر
Persoلغزش
Urduٹھوکر کھانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verstolpert · verstolperte · hat verstolpert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstolpern