Uso del verbo inglés verstöpseln

Uso del verbo alemán verstöpseln (taponar, cerrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

verstöpseln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verstöpselt
  • jemand/etwas verstöpselt etwas
  • jemand/etwas verstöpselt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit einem Korken, Pfropfen, Verschluss verschließen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verstöpselt
  • jemand/etwas verstöpselt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstöpselt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstöpselt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verstöpselt
  • jemand/etwas verstöpselt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verstöpselt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verstöpselt

Traducciones

Inglés plug, close, cork, stopper
Ruso закупоривать, затыкать
Español taponar, cerrar
Francés boucher, obstruer
Turco kapatmak, tıkaçlamak, tıpa
Portugués cork, tampão
Italiano chiudere, tappare
Rumano opri, închide
Húngaro dugóval lezár
Polaco zakorkować, zatykać
Griego κλείνω, φράσσω
Holandés afsluiten, dichten, stoppen
Checo uzavřít, zátkovat
Sueco propp
Danés lukke, proppe
Japonés 塞ぐ, 栓をする
Catalán tapar, taponar
Finlandés sulkea, tulpata
Noruego propp
Vasco korkatu, taponatu
Serbio zapečatiti, začepiti
Macedónio запуши, запушување
Esloveno zamašiti, zapreti
Eslovaco uzavrieť, zátkovať
Bosnio začepiti
Croata zapečatiti, začepiti
Ucranio закрити, запечатати
Búlgaro запушалка, запушвам
Bielorruso запаўняць, затыкаць
Hebreoלסגור، לסתום
Árabeإغلاق، سد
Persoمسدود کردن، پلمپ کردن
Urduبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verstöpselt · verstöpselte · hat verstöpselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875934