Uso del verbo inglés versiebenfachen

Uso del verbo alemán versiebenfachen (multiplicar por siete, aumentar siete veces): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

versiebenfachen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas versiebenfacht
  • jemand/etwas versiebenfacht etwas
  • jemand/etwas versiebenfacht jemanden/etwas
  • jemand/etwas versiebenfacht sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

auf die siebenfache Anzahl bringen, in seiner Summe siebenmal so groß machen

acus.

Activo

  • jemand/etwas versiebenfacht
  • jemand/etwas versiebenfacht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) versiebenfacht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) versiebenfacht
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen beziehungsweise siebenfache Menge vergrößern

sich+A

Activo

  • jemand/etwas versiebenfacht
  • jemand/etwas versiebenfacht sich

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas versiebenfacht
  • jemand/etwas versiebenfacht etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) versiebenfacht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) versiebenfacht

Traducciones

Inglés increase sevenfold, septuple, multiply by seven
Ruso увеличить в семь раз, усемерять, усемеряться
Español multiplicar por siete, aumentar siete veces, septuplicar, septuplicarse
Francés multiplier par sept, septupler
Turco yedi kat artırmak, yedi katına çıkarmak, yedi katına çıkmak
Portugués aumentar sete vezes, multiplicar por sete, septuplicar, setuplicar
Italiano settiplicare
Rumano înjumătăți, înmulți cu șapte
Húngaro heptázni, hétszeresre növel
Polaco siedmiokrotnie zwiększyć, powiększać się siedmiokrotnie, zwiększać siedmiokrotnie
Griego επταπλασιάζω
Holandés zevenvoudig vergroten, zevenvoudig verhogen, zevenvoudigen
Checo zvýšit sedmkrát
Sueco sjufaldiga
Danés forøge til syv gange, syvdoble
Japonés 七倍にする, 七倍に増やす
Catalán multiplicar per set, setxuplicar
Finlandés seitsemänkertaistaa
Noruego syvfolde, syvfoldes, øke syv ganger
Vasco zazpi aldiz handitu, zazpi aldiz handitzea
Serbio sedmostruko povećati
Macedónio седумкратно зголеми, умножи седемкратно
Esloveno sedemkrat povečati
Eslovaco sedemnásobne zvýšiť, zvýšiť sedemnásobne
Bosnio sedmerostruko povećati, sedmostruko povećati
Croata sedmerostruko povećati, sedmostruko povećati
Ucranio збільшити в сім разів
Búlgaro седемкратно увеличавам, седемкратно умножавам
Bielorruso павялічыць у сем разоў, семікратна павялічваць
Indonesio mengalikan tujuh, menjadi tujuh kali lipat
Vietnamita tăng gấp bảy
Uzbeko yetti baravar oshirish, yettilab ko'paytirmoq
Hindi सात गुना करना, सात गुना बढ़ाना
Chino 增到七倍, 增加到七倍
Tailandés ทำให้เจ็ดเท่า, เพิ่มเป็นเจ็ดเท่า
Coreano 일곱 배로 늘리다, 일곱배로 늘리다
Azerbaiyano yeddi dəfə artırmaq, yeddiqat artırmaq
Georgiano შვიდმაგად გაზრდა
Bengalí সাতগুণ করা, সাতগুণ বাড়ানো
Albanés shtatëfishohem, të shtojë në shtatëfish
Maratí सातपट करणे, सातपट वाढवणे
Nepalí सात गुणा गर्नु, सात गुणा वृद्धि गर्नु
Télugu ఏడు రెట్లు పెంచడం
Letón septiņkāršot
Tamil எழு மடங்கு அதிகரிக்க, எழு மடங்கு பெருக்குதல்
Estonio seitsekordistada
Armenio յոթապատկել
Kurdo heft zêdekirin, heftê zêde kirin
Hebreoלהכפיל בשבע
Árabeزيادة سبع مرات، زيادة سبعة أضعاف
Persoهفت برابر کردن
Urduسات گنا بڑھانا، سات گنا کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

versiebenfacht · versiebenfachte · hat versiebenfacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 813018, 813018