Uso del verbo inglés verschrauben

Uso del verbo alemán verschrauben (atornillar, enroscar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschrauben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verschraubt
  • jemand/etwas verschraubt etwas
  • jemand/etwas verschraubt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mittels Schrauben miteinander verbinden, montieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas verschraubt
  • jemand/etwas verschraubt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschraubt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschraubt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas verschraubt
  • jemand/etwas verschraubt etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschraubt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschraubt

Traducciones

Inglés screw together, bolt (together), bolt down, bolt together, fasten, make up, screw, screw (together), ...
Ruso скреплять, собирать
Español atornillar, enroscar, montar
Francés visser, boulonner, assembler
Turco montaj yapmak, vida ile birleştirmek, vidalamak
Portugués aparafusar, atarraxar, montar
Italiano avvitare, assemblare
Rumano monta, îmbina
Húngaro csavaroz, összeszerel
Polaco montować, połączyć, połączyć śrubami, przykręcać, przykręcić, łączyć śrubami
Griego βιδώνω, συναρμολογώ, συνδέω
Holandés monteren, verbinden
Checo montovat, sešroubovat, spojit, šroubovat
Sueco montera, skruva ihop
Danés montere, sammenføje, sammenskrue
Japonés ネジで結合する, 取り付ける
Catalán connectar, muntar
Finlandés asentaa, kiinnittää
Noruego montere, skru sammen
Vasco lotu, lotura
Serbio montirati, spojiti
Macedónio монтирање, поврзување
Esloveno pritrditi, zaviti
Eslovaco montovať, spájať
Bosnio montirati, spojiti
Croata montirati, spojiti
Ucranio з'єднувати, монтувати
Búlgaro монтирам, свързвам
Bielorruso злучаць, мантаваць
Hebreoלהרכיב، לחבר
Árabeتثبيت، ربط
Persoمتصل کردن، پیچ کردن
Urduسکرو کے ذریعے جوڑنا، مونٹ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verschraubt · verschraubte · hat verschraubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871625