Uso del verbo inglés verschönen

Uso del verbo alemán verschönen (embellecer, mejorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschönen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas verschönt
jemand/etwas verschönt etwas
jemand/etwas verschönt jemandem etwas
jemand/etwas verschönt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

so verändern, dass es attraktiver wird

acus.

Activo

jemand/etwas verschönt
jemand/etwas verschönt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschönt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschönt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

schön machen

(acus., dat.)

Activo

jemand/etwas verschönt
jemand/etwas verschönt etwas
jemand/etwas verschönt jemandem etwas
jemand/etwas verschönt jemanden/etwas

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) verschönt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) verschönt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschönt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) verschönt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) verschönt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschönt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

glamorize, glamourise, glamourize, beautify, enhance

преображать, украшать

embellecer, mejorar

embellir, rendre plus agréable, rendre plus attrayant

güzelleştirmek, çekici hale getirmek

embelezar, tornar mais atraente

allietare, allietare a, rendere piacevole, rendere piacevole a, abbellire, rendere più attraente

înfrumuseța, embeliza

szépít

ulepszać, upiększać

ομορφαίνω, καλλωπίζω

verfraaien, opmooiën

vylepšit, zkrášlit

försköna, utsmycka

forbedre, udsmykke

美化, 魅力的にする

embellir, millorar

kaunistaa, kauniimmaksi tekeminen

forbedre, pynte, utsmykke

ederra egin

lepšati, uljepšati

убави

olepšati, prikrasiti

vylepšiť, zkrášliť

ukrasiti, uljepšati

покращити, привабливити

облагородить, украсить

прыгажосць, прыгожыць

להפוך ליפה

تجميل، تحسين

زیبا کردن، جذاب‌تر کردن

خوبصورت بنانا، زیبائش کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verschönt · verschönte · hat verschönt

Presente

verschön(e)⁵

verschönst

verschönt

Pasado

verschönte

verschöntest

verschönte

Conjugación