Uso del verbo inglés vermalen

Uso del verbo alemán vermalen (colorear, consumir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable

vermalen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

beim Vorgang des Streichens verbrauchen

Activo

  • jemand/etwas vermalt
b. verbo · haben · regular · inseparable

mit Malereien füllen, sehr viel Farbe auf etwas schmieren

Activo

  • jemand/etwas vermalt
z. verbo · haben · regular · inseparable

Traducciones

Inglés color, consume, paint, use up
Ruso забрасывать краской, закрашивать, изнашивать
Español colorear, consumir, pintar
Francés colorer, peindre, épuiser
Turco boyamak, renklemek, sürümek
Portugués colorir, desperdício, pintar
Italiano colorare, consumare, imbiancare
Rumano consumare, picta, vopsi
Húngaro felhasználás, festeni, kifesteni
Polaco malować, pokrywać farbą, zużyć
Griego βάφω, καταναλώνω, χρωματίζω
Holandés vermalen, schilderen, verven
Checo malovat, natírat, spotřebovat
Sueco måla, färga
Danés fylde med maling, male, maler
Japonés 塗りつぶす, 塗る, 消費する
Catalán malbar, omplir de pintura, pintar
Finlandés kuluttaa, maalata, värjätä
Noruego male, farge
Vasco koloreztatu, maltzatu, margotzea
Serbio obojiti, potrošiti, prekriti
Macedónio обојување, полнување со бои, потрошувачка
Esloveno narisati, pobarvati, porabiti
Eslovaco natrieť, rozmazať, vymaľovať
Bosnio obojiti, potrošiti, prekriti bojom
Croata obojiti, oslikati, potrošiti
Ucranio використовувати, забивати фарбою, фарбувати
Búlgaro изразходвам, оцветявам, покривам с боя
Bielorruso запаўняць малюнкамі, змяшаць, змяшаць фарбу, намазваць
Indonesio mengecat, menghabiskan, mengonsumsi
Vietnamita dùng hết, phủ sơn, tiêu hao
Uzbeko bo'yoq bilan qoplamoq, sarflamoq, tugatmoq
Hindi खत्म करना, खर्च करना, रंग ढकना
Chino 抹漆, 涂漆, 用完, 耗尽
Tailandés ทาสสี, ใช้หมด
Coreano 다 쓰다, 소모하다, 칠하다
Azerbaiyano boyamaq, sərf etmək, tükətmək
Georgiano დახარჯვა, მოხმარება, ფერით დაფარვა
Bengalí ব্যয় করা, রং করা, রং লাগানো, শেষ করা
Albanés harxhoj, ngjyroj, shpenzoj
Maratí खर्च करणे, पेंट करणे, रंगवणे, संपवणे
Nepalí खर्च गर्नु, रङ्ग लगाउनु, सिध्याउनु
Télugu ఖర్చు చేయు, రంగు వేయు, వినియోగించివేయు
Letón izlietot, patērēt, uzklāt krāsu
Tamil செலவிடு, நுகர், வண்ணம் பூசு
Estonio kulutama, peale värvida, värvida, ära kulutama
Armenio գունավորել, ծախսել, սպառել
Kurdo bi dawî anîn, reng kirin, xerc kirin
Hebreoלטחון، למלא בצבעים، לצבוע
Árabeاستهلاك، تلوين، طلاء
Persoرنگ آمیزی، رنگ زدن، ساییدن
Urduرنگ بھرنا، رنگ لگانا، رنگ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

vermalt · vermalte · hat vermalt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 866506, 866506