Uso del verbo inglés verlumpen

Uso del verbo alemán verlumpen (degradarse, deteriorarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · inseparable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

verlumpen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verlumpt
  • jemand/etwas verlumpt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · <también: sein>

verkommen und verwahrlosen

Activo

  • jemand/etwas verlumpt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · inseparable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verlumpt
  • jemand/etwas verlumpt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verlumpt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verlumpt

Traducciones

Inglés deteriorate, decay, degenerate
Ruso приводить в запустение, разваливаться
Español degradarse, deteriorarse
Francés craquer, dilapider, déchoir, se dégrader
Turco perişan olmak, dağılmak
Portugués deteriorar, degradar
Italiano deteriorare, degradare
Rumano degrada, neglija
Húngaro elkorcsosulni, elzüllni
Polaco popadać w ruinę, zaniedbywać
Griego αχρηστεύω, παρακμή
Holandés vervallen, verwilderen
Checo zchátrat, zdevastovat
Sueco förfalla, förfalla bort
Danés forfalde, forsømme
Japonés 堕落する, 荒廃する
Catalán degradar-se, descurar-se
Finlandés huonontua, rappeutua
Noruego forfalle, forsømme
Vasco desagertu, txarraldu
Serbio propadati, zapustiti se
Macedónio запуштање, запуштен
Esloveno propadati, zapustiti se
Eslovaco zanedbať, zhoršiť sa
Bosnio propadati, zapustiti se
Croata propadati, zapustiti se
Ucranio занепад, запустіння
Búlgaro запускам се, развалям се
Bielorruso забіваць, забіранне
Indonesio melarat, merosot
Vietnamita bệ rạc, sa sút
Uzbeko tanazzulga uchramoq, xarob bo‘lmoq
Hindi उजड़ जाना, खस्ताहाल होना
Chino 堕落, 沦落
Tailandés ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม
Coreano 남루해지다, 피폐해지다
Azerbaiyano səfil düşmək, tənəzzülə uğramaq
Georgiano გათახსირება, დაგლახავება
Bengalí অধঃপতিত হওয়া, জীর্ণশীর্ণ হওয়া
Albanés degradohem, katandisem
Maratí अधःपतन होणे, दुर्दशा होणे
Nepalí जर्जर हुनु, पतन हुनु
Télugu క్షీణించడం, పతనమవడం
Letón degradēties, nolaisties
Tamil சீரழிதல், பாழடைதல்
Estonio allakäima, manduma
Armenio վատանալ, քայքայվել
Kurdo têkçûn, wêran bûn
Hebreoלהתדרדר، להתנוון
Árabeانحلال، تدهور
Persoخراب شدن، بی‌نظم شدن
Urduخراب ہونا، برباد ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

verlumpt · verlumpte · hat verlumpt

verlumpt · verlumpte · ist verlumpt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial