Uso del verbo inglés vergaffen

Uso del verbo alemán vergaffen (comenzar a amar, enamorarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

vergaffen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas vergafft
  • jemand/etwas vergafft sich
  • jemand/etwas vergafft sich in jemanden

Preposiciones

in+A

  • jemand/etwas vergafft sich in jemanden

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

anfangen, für jemanden, etwas Liebe zu empfinden; sich verlieben; sich vergucken/sich verkucken, (sich) verknallen (in), sich verknallen, (sich) vergucken (in)

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas vergafft
  • jemand/etwas vergafft sich
z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich+A, in+A

Activo

  • jemand/etwas vergafft
  • jemand/etwas vergafft sich in jemanden

Traducciones

Inglés develop affection, fall in love
Ruso влюбиться, влюбляться
Español comenzar a amar, enamorarse
Francés s'éprendre, tomber amoureux
Turco aşık olmak, sevmek
Portugués apaixonar-se
Italiano innamorarsi
Rumano iubi, se îndrăgosti, începe
Húngaro szerelmesnek lenni, szeretni
Polaco zakochać się, zakochiwać się
Griego ερωτεύομαι
Holandés verliefd worden
Checo zamilovat se
Sueco börja, förälska sig, känna kärlek för
Danés forgabe sig, forelske sig, forelskelse
Japonés 恋する, 愛情を抱く
Catalán enamorar-se
Finlandés rakastua
Noruego forelske, forelske seg
Vasco maitasunaren hasiera, maitemindu
Serbio zaljubiti se, započeti, zavoleti
Macedónio започнува, засакување, љубов
Esloveno zaljubiti se
Eslovaco zamilovať sa, začať milovať
Bosnio osjetiti ljubav, zaljubiti se, započeti
Croata osjetiti ljubav, zaljubiti se, započeti
Ucranio закохатися, почати любити
Búlgaro влюбвам се
Bielorruso адчуваць каханне, захапіцца, зачаць
Hebreoלהתאהב
Árabeالوقوع في الحب، يبدأ، يحب
Persoعاشق شدن
Urduمحبت میں پڑنا، محبت کرنا، پیار کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

vergafft · vergaffte · hat vergafft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 379514

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergaffen