Uso del verbo inglés verbiestern

Uso del verbo alemán verbiestern (desviarse, ir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

verbiestern, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas verbiestert
  • jemand/etwas verbiestert sich

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo>

in die Irre laufen, sich verirren, zum Beispiel in einer Gegend oder auch bei der Suche nach einer Lösung

(sich+A)

Activo

  • jemand/etwas verbiestert
  • jemand/etwas verbiestert sich
b. verbo · haben · regular · inseparable
z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich verirren

sich

Activo

  • jemand/etwas verbiestert
  • jemand/etwas verbiestert sich

Traducciones

Inglés get lost, stray
Ruso блуждать, заблудиться
Español desviarse, ir, perderse
Francés s'égarer, se perdre
Turco kaybolmak, yolunu kaybetmek
Portugués desviar-se, perder-se
Italiano perdersi, confondere, irritare, smarrirsi, stizzire, turbare, verdersi
Rumano se pierde, se rătăci
Húngaro eltévedni, tévedni
Polaco błądzić, zgubić się
Griego παραπλανώμαι, χανομαι
Holandés verdwalen, zich verliezen
Checo bloudit, ztratit se
Sueco förlora sig, vandra vilse
Danés forvirre, vildlede
Japonés 迷う, 道に迷う
Catalán desviar-se, perdre's
Finlandés eksyä, harhailla
Noruego gå seg vill, vike av
Vasco desbideratu, okertu
Serbio izgubiti se, zabludeti
Macedónio заблудува, заблудување
Esloveno izgubiti se, zabloditi
Eslovaco blúdiť, zablúdiť
Bosnio lutati, zalutati
Croata izgubiti se, zabludjeti
Ucranio блукати, заблукати
Búlgaro заблуждавам се, изгубвам се
Bielorruso заблудзіцца, заблукаць
Indonesio nyasar, tersesat
Vietnamita lạc lối, đi lạc
Uzbeko adashmoq
Hindi भटकना
Chino 误入歧途, 迷路
Tailandés หลงทาง, หลงผิด
Coreano 길을 잃다, 헤매다
Azerbaiyano azmaq, yolunu itirmək
Georgiano იბნევა
Bengalí পথ হারানো, হারিয়ে যাওয়া
Albanés devijoj, humbem
Maratí भरकटणे
Nepalí बाटो बिराउनु, हराउनु
Télugu తప్పిపోవడం, దారి తప్పడం
Letón apmaldīties, nomaldīties
Tamil வழிதவறுதல்
Estonio eksima, ekslema
Armenio կորել, մոլորվել
Kurdo winda bûn, şaş bûn
Hebreoלְהִתְבּוֹלֵל، לְהִתְעַרְבֵּב
Árabeتاه، ضيع الطريق
Persoسرگردان شدن، گم شدن
Urduبھٹکنا، گم ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verbiestert · verbiesterte · hat verbiestert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243597