Uso del verbo inglés valutieren

Uso del verbo alemán valutieren (valorar, evaluar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

valutieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas valutiert
  • jemand/etwas valutiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

Wert festlegen und zur Verfügung stellen

Activo

  • jemand/etwas valutiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas valutiert
  • jemand/etwas valutiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) valutiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) valutiert

Traducciones

Inglés value, set a payment date, assess, evaluate
Ruso определять стоимость, оценивать
Español valorar, evaluar
Francés estimer, évaluer
Turco değer belirlemek, değer sağlamak
Portugués avaliar, valorar
Italiano valutare, fissare la valuta, stabilire valore
Rumano evaluare, stabilire a valorii
Húngaro érték meghatározás, értékel
Polaco ocena, wycena
Griego αξιολόγηση, εκτίμηση
Holandés waarde bepalen, waarderen
Checo ocenit, stanovit hodnotu
Sueco bedöma, värdera
Danés vurdere, vurdering
Japonés 価値を定める, 評価する
Catalán avaluar, valorar
Finlandés arvioida, arvottaa
Noruego verdiere, vurdere
Vasco baloratu, balorazioa
Serbio oceniti, vrednovati
Macedónio вредност, определување на вредност
Esloveno oceniti, vrednotiti
Eslovaco oceniť, stanoviť hodnotu
Bosnio ocijeniti, procijeniti
Croata ocijeniti, procijeniti
Ucranio визначати вартість, оцінювати
Búlgaro определяне на стойност, оценка
Bielorruso ацаніць, вызначыць кошт
Hebreoלהעריך، לקבוע ערך
Árabeتحديد القيمة، تقييم
Persoارزش گذاری، ارزیابی
Urduقیمت مقرر کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

valutiert · valutierte · hat valutiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial