Uso del verbo inglés usurpieren
Uso del verbo alemán usurpieren (usurpar, usurpación): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
usurpieren
Objetos
(sich+D, acus.)
-
jemand/etwas usurpiert
-
jemand/etwas usurpiert
etwas -
jemand/etwas usurpiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichusurpiert
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas durch Gewalt an sich reißen
Activo
jemand/etwas usurpiert
Pasivo
pasivo no es posible
widerrechtlich (und gewaltsam) Privilegien, Befugnisse oder Besitz aneignen
Activo
jemand/etwas usurpiert
Pasivo
pasivo no es posible
(sich) widerrechtlich aneignen, rauben, (sich) einverleiben, (jemanden) abziehen, widerrechtlich erobern, (jemandem) entreißen
(sich+D, acus.)
Activo
jemand/etwas usurpiert
jemand/etwas usurpiert
etwas jemand/etwas usurpiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichusurpiert
etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istusurpiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )usurpiert
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )usurpiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )usurpiert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdusurpiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )usurpiert
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )usurpiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )usurpiert
Traducciones
usurp, seize
узурпировать, узурпация
usurpar, usurpación
usurper, usurpation
işgal etmek, zaptetmek, gaspetmek
usurpar, apropriar-se
usurpare
uzurpa
elfoglalni, megszerezni, usurpálni
uzurpować, przejąć
καταλαμβάνω, παρανόμως, σφετερίζομαι, υφαρπάζω
usurperen, in bezit nemen, toe-eigenen
uzurpovat
usurpera, övertaga
usurpere
不法に奪う, 奪う, 横取りする, 横領する
usurpar
kaappaaminen, valtauksen, valtauksen tekeminen
usurpere
indarrez hartu, usurpatzaile, usurpatzea
uzurpirati, prisvojiti, usurpirati
узурпирање
uzurpirati, pridobiti, zavzeti
uzurpovať
prisvojiti, uzurpirati
prisvojiti, uzurpirati
узурпувати, привласнити, привласнювати
узурпиране, присвояване, узурпиране на права
узурпаваць
merampas, menguasai secara ilegal, merebut
chiếm đoạt, chiếm quyền, soán đoạt
egallab olish, o'zlashtirmoq, tortib olish, vakolatni o'zlashtirib olish
अधिकार हथियाना, सत्ता हथियाना, हड़पना, हथियाना
篡夺, 夺取, 篡夺权力
ยึดครอง, ยึดอำนาจ, แย่งชิงอำนาจ
찬탈하다, 권한을 가로채다, 탈취하다
hüquqları ələ keçirmək, qəsb etmək, zəbt etmək, ələ keçirmək
მიითვისება, მიტაცება, წართმევა
অধিকার দখল করা, কব্জা করা, ক্ষমতা দখল করা, দখল করা
uzurpoj
बळकावणे, सत्ता हडपणे, हक्क हडपणे, हडपणे
अधिकार हडप्नु, कब्जा गर्नु, सत्ता कब्जा गर्नु, हडप्नु
అధికార ఆక్రమించడం, స్వాధీనం చేసుకోవడం, హక్కును ఆక్రమించడం
uzurpēt, sagrābt
அதிகாரத்தை கைப்பற்றுதல், ஆக்கிரமிக்க, பறித்துக்கொள்ளுதல்
jõuga haarama, usurpeerima, äravõtma
բռնազավթել, գրավել, իրավունքներ խլել, խլել
destxistin, qesb kirin
לְחָטוֹף، לִקּוּחַ، לִתְפֹוס، תָּפִיסָה
اغتصاب
تصرف کردن، غصب کردن
غصب کرنا، قبضہ کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·usurpiert
· hatusurpierte
usurpiert
Presente
usurpier(e)⁵ |
usurpierst |
usurpiert |
Pasado
usurpierte |
usurpiertest |
usurpierte |
Conjugación