Uso del verbo inglés updaten

Uso del verbo alemán updaten (actualizar, poner al día): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

updaten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas updatet
  • jemand/etwas updatet etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Computer] eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen; aktualisieren

Activo

  • jemand/etwas updatet

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

etwas auf den neusten Stand bringen; aktualisieren

Activo

  • jemand/etwas updatet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

aktualisieren, modernisieren, ajourieren, upgraden (IT), (ein) Upgrade vornehmen, (ein) Update durchführen

acus.

Activo

  • jemand/etwas updatet
  • jemand/etwas updatet etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geupdatet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geupdatet

Traducciones

Inglés update
Ruso обновить
Español actualizar, poner al día
Francés mettre à jour, actualiser, briefer, mettre à niveau, upgrader
Turco güncellemek
Portugués atualizar
Italiano aggiornare
Rumano actualiza, îmbunătăți
Húngaro frissíteni, újítani
Polaco aktualizować, zaktualizować
Griego αναβάθμιση, αναβαθμίζω, ενημέρωση, ενημερώνω
Holandés updaten, bijwerken
Checo aktualizovat, updatovat
Sueco uppdatera
Danés opdatere
Japonés アップデート, アップデートする, 更新する
Catalán actualitzar
Finlandés päivittää
Noruego oppdatere
Vasco eguneratu
Serbio aktuelizovati, ažurirati, osvežiti
Macedónio ажурирање, освежување
Esloveno posodobiti
Eslovaco aktualizovať
Bosnio ažurirati, osvježiti
Croata ažurirati
Ucranio оновити
Búlgaro актуализирам, обновявам
Bielorruso абнавіць
Indonesio memperbarui, perbarui
Vietnamita cập nhật
Uzbeko yangilash
Hindi अपडेट करना
Chino 更新
Tailandés อัปเดต
Coreano 업데이트하다
Azerbaiyano yeniləmək
Georgiano განახლება
Bengalí আপডেট করা
Albanés përditësoj
Maratí अपडेट करणे
Nepalí अपडेट गर्नु
Télugu అప్డేట్ చేయడం, నవీకరించు
Letón atjaunināt
Tamil புதுப்பிக்கவும்
Estonio uuendada
Armenio թարմացնել
Kurdo nûvekirin
Hebreoלעדכן
Árabeتحديث
Persoبه‌روز کردن، به‌روزرسانی
Urduاپ ڈیٹ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

updatet · updatete · hat geupdatet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): updaten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719848, 719848