Uso del verbo inglés untertunneln

Uso del verbo alemán untertunneln (construir un túnel, paso subterráneo): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

untertunneln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas untertunnelt
  • jemand/etwas untertunnelt etwas
  • jemand/etwas untertunnelt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

unter etwas eine Unterführung bauen, nutzen; unterfahren

acus.

Activo

  • jemand/etwas untertunnelt
  • jemand/etwas untertunnelt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) untertunnelt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) untertunnelt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas untertunnelt
  • jemand/etwas untertunnelt etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) untertunnelt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) untertunnelt

Traducciones

Inglés tunnel, burrow under, tunnel through, tunnel under, underground passage
Ruso подкопать, прокладывать подземный путь
Español construir un túnel, paso subterráneo, túnel
Francés passage souterrain, souterrain
Turco altından geçmek, altından tünel geçirmek, tünel açmak
Portugués subterrâneo, túnel
Italiano sottopassaggio
Rumano subtraversare, tunele
Húngaro alattjáró, aluljáró
Polaco podziemny przejazd, przebijać tunel, przebić tunel, tunel
Griego υπογειοποίηση, υποδομή
Holandés ondertunnelen
Checo podchod, podtunelovat
Sueco tunnel, underfart
Danés underføre
Japonés 地下道, 地下道を作る
Catalán soterrani, túnel
Finlandés alittaa, tunnelointi
Noruego underføre
Vasco túnel
Serbio podvožnjak
Macedónio подвозник
Esloveno podhod
Eslovaco podjazd
Bosnio podvožnjak
Croata podtunneling, podvožnjak
Ucranio підземний перехід, тунель
Búlgaro изграждане на подлез, подкопавам
Bielorruso падземны пераход, падземны тунэль
Hebreoמנהרה
Árabeنفق
Persoزیرگذر
Urduسرنگ، سرنگ بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

untertunnelt · untertunnelte · hat untertunnelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 943094