Uso del verbo inglés untertreiben

Uso del verbo alemán untertreiben (subestimar, quitar importancia): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

untertreiben

Objetos

(acus.)

jemand/etwas untertreibt
jemand/etwas untertreibt etwas
jemand/etwas untertreibt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas, dem Sachverhalt nicht entsprechend, klein reden.; Ggs übertreiben

acus.

Activo

jemand/etwas untertreibt
jemand/etwas untertreibt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) untertrieben

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) untertrieben

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas untertreibt
jemand/etwas untertreibt etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird untertrieben
etwas wird (von jemandem/etwas) untertrieben

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist untertrieben
etwas ist (von jemandem/etwas) untertrieben

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

understate, de-emphasize, play sth down, understate one's case, downplay, minimize

преуменьшать, занижать, занизить, недооценивать, недооценить, уменьшать

subestimar, quitar importancia, quitar importancia a, restar importancia a, minimizar

minimiser, euphémiser, minorer, diminuer

abartmamak, azaltmak, küçümsemek, kısmen abartmak

minimizar, desvalorizar, subestimar

minimizzare, sminuire, sottovalutare

subestima, minimiza, minimaliza

kevesebbnek tüntet fel, meghamisít, megváltoztat, kicsinyel, kicsinyít

bagatelizować, zbagatelizować, umniejszać

μειώνω τη σημασία, υποτιμώ, μειώνω

minimaliseren, in understatements spreken, zich eufemistisch uitdrukken, bagatelliseren, onderdrijven

zmenšovat, zmenšovatšit, bagatelizovat, podceňovat, zlehčovat

underdriva, bagatellisera, minimera

underdrive, bagatellisere, undervurdere

控えめに言う, 軽視する, 過小評価する

minimitzar

vähätellä, alivaltioida, pienentää

bagatellisere, nedtone, underdrive

gutxitu, txikitu

minimizovati, umanjivati

умалува

omaloževati, podcenjevati, zmanjšati, zmanjševati

zľahčovať, zmenšovať

minimizirati, umanjiti

minimizirati, umanjivati

принижувати, зменшувати

преувеличавам, преумалявам, умалявам

паменшыць, зменшыць

להמעיט

تقليل، تخفيف

کم اهمیت جلوه دادن، کوچک شمردن

چھوٹا دکھانا، کم ظاہر کرنا، کم کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

untertreibt · untertrieb (untertriebe) · hat untertrieben

Presente

untertreib(e)⁵

untertreibst

untertreibt

Pasado

untertrieb

untertriebst

untertrieb

Conjugación