Uso del verbo inglés unterhöhlen

Uso del verbo alemán unterhöhlen (minar, socavar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

unterhöhlen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas unterhöhlt
  • jemand/etwas unterhöhlt etwas
  • jemand/etwas unterhöhlt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

einen freien Raum unterhalb von etwas schaffen

acus.

Activo

  • jemand/etwas unterhöhlt
  • jemand/etwas unterhöhlt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterhöhlt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterhöhlt
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

die Bedeutung, Wichtigkeit, Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören

acus.

Activo

  • jemand/etwas unterhöhlt
  • jemand/etwas unterhöhlt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterhöhlt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterhöhlt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

unterminieren, aushöhlen, erodieren lassen, zersetzen, untergraben

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas unterhöhlt
  • jemand/etwas unterhöhlt etwas
  • jemand/etwas unterhöhlt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist unterhöhlt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) unterhöhlt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterhöhlt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird unterhöhlt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) unterhöhlt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterhöhlt

Traducciones

Inglés undermine, erode, hollow out, excavate, lay bare, subvert, undercut
Ruso подрывать, ослаблять, подкопать, подмывать, подмыть
Español minar, socavar, descalzar, excavar, hueco
Francés creuser, miner, saper, vider, ébranler
Turco altını oymak, boşluk oluşturmak, sarsmak, zayıflatmak
Portugués escavar, cavar, destruir, minar, socavar
Italiano minare, scavare, interrare, scalzare, sotterrare, sottovalutare, svuotare
Rumano submina, eroda, săpa
Húngaro aláás, aláásni, rombolni
Polaco podkopywać, podważać, osłabiać, podkopać
Griego υπονόμευση, υποσκάπτω
Holandés ondergraven, ondermijnen, uithollen
Checo oslabovat, podhrabat, podkopat, podkopávat, podložit
Sueco undergräva, underminera, utrymme
Danés undergrave, udhule, underminere
Japonés 侵食する, 弱体化する, 空間を作る
Catalán cavar, erosionar, excavar, minar
Finlandés alustaa, heikentää, kaivaa, rapauttaa
Noruego undergrave, underminere
Vasco azpianjartzea, desegitea, hutsune bat sortu
Serbio oslabiti, podkopati, potkopavati, stvoriti prostor
Macedónio подкопување, ослабување
Esloveno podkopati, izpodkopati, oslabiti
Eslovaco podkopať, podkopávať, vyhĺbiť
Bosnio oslabiti, podkopati, podkopavati, stvoriti prostor
Croata oslabiti, podkopati, potkopati, stvoriti prostor
Ucranio підривати, знищувати важливість, підкопувати
Búlgaro подкопавам, издълбавам, разрушавам
Bielorruso падкопваць, падрываць, раз'ядаць
Hebreoלחפור، ליצור חלל، לערער
Árabeتآكل، تحت، تدمير تدريجي
Persoتخریب، تخریب کردن، تضعیف، زیر و رو کردن
Urduنقصان پہنچانا، نیچے جگہ بنانا، کمزور کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

unterhöhlt · unterhöhlte · hat unterhöhlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterhöhlen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941495, 941495