Uso del verbo inglés unterbewerten

Uso del verbo alemán unterbewerten (infravalorar, menospreciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: inseparable · pasivo>

unterbewerten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas unterbewertet
  • jemand/etwas unterbewertet etwas
  • jemand/etwas unterbewertet etwas/jemanden
  • jemand/etwas unterbewertet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · separable · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas unterbewertet
  • jemand/etwas unterbewertet etwas
  • jemand/etwas unterbewertet etwas/jemanden
  • jemand/etwas unterbewertet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird unterbewertet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) unterbewertet
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) unterbewertet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterbewertet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist unterbewertet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) unterbewertet
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) unterbewertet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterbewertet

Traducciones

Inglés underestimate, underprice, underrate, understate, undervalue
Ruso недооценивать, занижать, занизить, недооценить, преуменьшать значение, преуменьшить значение
Español infravalorar, menospreciar, minusvalorar, subestimar, subvalorar
Francés sous-estimer, minorer, sous-évaluer
Turco küçümsemek, değersizleştirmek
Portugués subestimar, menosprezar
Italiano sottovalutare, sottostimare
Rumano subestima
Húngaro alulértékel
Polaco nie doceniać, deprecjonować, nie docenić
Griego υποτιμώ, υποτίμηση
Holandés onderwaarderen, te laag waarderen
Checo podceňovat, podceňovatnit
Sueco undervärdera, underskatta
Danés undervurdere
Japonés 過小評価する
Catalán menys valorar, subestimar
Finlandés aliarvioida
Noruego undervurdere
Vasco baloratu gutxi, baloratu txiki
Serbio podceniti
Macedónio подценува
Esloveno podcenjevati
Eslovaco podceňovať
Bosnio podcijeniti
Croata podcijeniti
Ucranio недооцінювати
Búlgaro подценявам
Bielorruso недастаткова ацаніць
Indonesio menilai rendah, meremehkan
Vietnamita làm giảm giá trị, đánh giá thấp, định giá thấp
Uzbeko kam baholash, past baholamoq
Hindi कम आंका करना, कम आंका जाना
Chino 低估, 轻视
Tailandés ประเมินค่าต่ำ
Coreano 과소평가하다, 저평가하다
Azerbaiyano dəyəri aşağı qiymətləndirmək, qiyməti aşağı salmaq
Georgiano დაბალი შეფასება, ნაკლებად აფასებ
Bengalí কম মূল্যায়ন করা
Albanés vlerësoj me pak, vlerësoj poshtë
Maratí कम आंका करणे, कम महत्त्व देणे, कमी महत्त्व देणे
Nepalí कम मूल्यांकन गर्नु, कम मूल्याङ्कन गर्नु
Télugu తక్కువగా అంచనా వేయడం
Letón novērtēt par zemu, zemu novērtēt
Tamil குறைவாக மதிப்பிடுதல், குறைவான மதிப்பிடுதல்
Estonio alavääristama
Armenio նվազացնել արժեքը, չարժևորել
Kurdo kêm nirxandin, nirxê kêm kirin
Hebreoלהמעיט בערך
Árabeتقدير منخفض، تقليل القيمة
Persoکم ارزش دانستن، کم اهمیت دادن، کم‌ارزش‌کردن
Urduکم سمجھنا، کم اہمیت دینا، کم قیمت دینا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ depretiieren ≡ unterschätzen ≡ verkennen

Sinónimos

Conjugación

unterbewertet · unterbewertete · hat unterbewertet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterbewerten,

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941583