Uso del verbo inglés umwandern

Uso del verbo alemán umwandern (rodear, dar la vuelta): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

umwandern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas umwandert
  • jemand/etwas umwandert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Natur] in der Natur rund um ein größeres Gebiet, einen See oder Ähnliches zu Fuß gehen

acus.

Activo

  • jemand/etwas umwandert
  • jemand/etwas umwandert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umwandert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umwandert
z. verbo · haben · regular · inseparable

wandernd umrunden

Activo

  • jemand/etwas umwandert

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés hike around, walk around
Ruso обойти, обходить
Español rodear, dar la vuelta
Francés contourner, faire le tour
Turco çevresinde yürümek
Portugués contornar, dar a volta
Italiano circumnavigare, fare il giro
Rumano împrejur, în jurul
Húngaro körbejárás, körbeutazás
Polaco obejść, określić
Griego περπάτημα γύρω από
Holandés omwandelen, wandeling rondom
Checo obcházet, obejít
Sueco vandra runt
Danés omgå
Japonés 一周する, 周囲を歩く
Catalán cercar, passejar
Finlandés kiertää
Noruego omgå
Vasco ibilaldi, inguratu
Serbio obići, proći oko
Macedónio обиколка
Esloveno obhoditi
Eslovaco obchádzať
Bosnio obići, proći oko
Croata obići, proći
Ucranio обходити, пішки навколо
Búlgaro обикалям
Bielorruso абход, пешы тур
Indonesio berkeliling
Vietnamita đi vòng quanh
Uzbeko aylanmoq
Hindi घूमना
Chino 徒步环绕
Tailandés เดินรอบๆ
Coreano 산책하다
Azerbaiyano dairə gəzmək
Georgiano სეირნება
Bengalí ঘুরা
Albanés shëtis
Maratí भटकणे
Nepalí घुमफिर गर्नु
Télugu చుట్టూ తిరిగడం
Letón pārgājēt
Tamil சுற்றி நடக்குதல்
Estonio ümber kõndima
Armenio շրջել
Kurdo gezîn
Hebreoלטייל מסביב
Árabeالتجول حول
Persoپیاده‌روی دور
Urduچکر لگانا، گھومنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

umwandert · umwanderte · hat umwandert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1123436