Uso del verbo inglés umverteilen

Uso del verbo alemán umverteilen (redistribuir, repartir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

um·verteilen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas verteilt um
jemand/etwas verteilt etwas um
jemand/etwas verteilt jemanden/etwas um

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

die Anteile, die jemandem von einem Ganzen zukommen, verändern; etwas auf eine andere Art verteilen, aufteilen; umschichten

acus.

Activo

jemand/etwas verteilt jemanden/etwas um
jemand/etwas verteilt um

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umverteilt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umverteilt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

umschichten, anders verteilen, neu aufteilen

(acus.)

Activo

jemand/etwas verteilt etwas um
jemand/etwas verteilt um

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) umverteilt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) umverteilt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

reallocate, redistribute, redirect

перераспределять, разассигновывать, распределять

redistribuir, repartir

redistribuer, répartir

paylaştırmak, dağıtmak

redistribuir, repartir

ridistribuire, distribuire diversamente, distribuire nuovamente

redistribui, repartiza

feloszt, újraoszt

dokonać redystrybucji, dokonywać redystrybucji, przeznaczać, przeznaczyć, rozdzielać, rozdzielić

αναδιανέμω, ανακατανομή

anders verdelen, herdistribueren, herverdelen

přerozdělit, přerozdělovat, přerozdělovatlit, rozdělit jinak

omfördela

fordele, omfordele

分配し直す, 再配分

redistribuir, repartir

uudelleenjakaa, jakaa, jakaa uudelleen

fordele på nytt, omfordele

banaketa, banatu, berregulatu

preusmeriti, raspodeliti, redistribuirati

прераспределување

razporediti, preusmeriti

preusporiadať, rozdeliť

rasporediti, preusmjeriti

preusmjeriti, raspodijeliti, rasporediti

перерозподіл, перерозподілити, розподілити по-іншому

преразпределям, разпределям

пераразмеркаваць

לחלק מחדש، הפצה מחדש

إعادة توزيع

تقسیم مجدد، توزیع مجدد

تقسیم نو، تقسیم کرنا، نئی تقسیم، پھیلانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ umschichten

z.≡ umschichten

Sinónimos

Conjugación

verteilt um · verteilte um · hat umverteilt

Presente

verteil(e)⁵	um
verteilst	um
verteilt	um

Pasado

verteilte	um
verteiltest	um
verteilte	um

Conjugación