Uso del verbo inglés umtanzen

Uso del verbo alemán umtanzen (bailar alrededor): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

umtanzen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas umtanzt
  • jemand/etwas umtanzt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

sich im Tanze um etwas herumbewegen

Activo

  • jemand/etwas umtanzt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas umtanzt
  • jemand/etwas umtanzt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umtanzt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umtanzt

Traducciones

Inglés dance (around), dance around
Ruso танцевать вокруг
Español bailar alrededor
Francés danser autour, tourner
Turco dans ederek dolaşmak, dönmek
Portugués dançar em volta
Italiano danzare intorno
Rumano dansare în jurul
Húngaro körbetáncol
Polaco obejść w tańcu
Griego χορός γύρω από
Holandés omdansen, omcirkelen
Checo obejít tancem
Sueco dansande runt
Danés omdanse
Japonés 踊り回る
Catalán danzar al voltant
Finlandés kiertää, tanssia ympäri
Noruego danse rundt, omringe
Vasco dantzan ibili
Serbio obići, plesati oko
Macedónio обиколување
Esloveno obkrožiti, plesati okoli
Eslovaco obchádzať
Bosnio obići, okružiti
Croata obići, okružiti
Ucranio танцювати навколо
Búlgaro обикалям
Bielorruso абкружыць, танцаваць вакол
Hebreoלרקוד סביב
Árabeرقص حول
Persoرقصیدن دور
Urduرقص کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

umtanzt · umtanzte · hat umtanzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004744