Uso del verbo inglés umströmen

Uso del verbo alemán umströmen (fluir alrededor, rodear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

umströmen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas umströmt
  • jemand/etwas umströmt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

seinen Weg um etwas herum nehmen

Activo

  • jemand/etwas umströmt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas umströmt
  • jemand/etwas umströmt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umströmt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umströmt

Traducciones

Inglés circulate around, flow, pass, flow around, surround
Ruso обдавать, обтекать, окружать
Español fluir alrededor, rodear
Francés contourner
Turco kuşatmak, sarmak
Portugués fluir por, contornar, rodear
Italiano circondare, avvolgere
Rumano înconjura, învălui
Húngaro körüláramlik
Polaco opłynąć, obchodzić
Griego περικυκλώνω
Holandés omspoelen, omstromen
Checo obcházet, obejít
Sueco omflöda, omringa
Danés omflyde, omgive
Japonés 取り巻く, 囲む
Catalán envoltar
Finlandés kiertää
Noruego omringe, strømme rundt
Vasco inguratu, inguratu egin
Serbio obići, okružiti
Macedónio облива
Esloveno obiti, obkrožiti
Eslovaco obtekať
Bosnio obići, zaobići
Croata obići, zaobići
Ucranio обтікати, окружати
Búlgaro обтичам
Bielorruso абцякаць
Indonesio mengelilingi sesuatu
Vietnamita đi quanh một vật
Uzbeko biror narsa atrofidan o‘tmoq
Chino 绕过某物
Tailandés ไหลรอบ, ไหลเวียนรอบ
Coreano 무언가를 우회하다
Azerbaiyano bir şeyin ətrafından keçmək
Georgiano გარს მოედინება
Bengalí ঘিরে বয়ে যাওয়া, চারদিকে বয়ে যাওয়া
Albanés rrjedh përqark, rrjedh rreth
Maratí कशाच्या भोवती जाणे
Nepalí वरिपरि बग्नु
Télugu చుట్టూ ప్రవహించు
Letón kaut ko apiet
Tamil சுற்றி பாய்தல்
Estonio ümber minema
Armenio շրջանցել ինչ-որ բան
Kurdo li dor herikîn
Hebreoלזרום סביב
Árabeالتفاف حول
Persoاحاطه کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

umströmt · umströmte · hat umströmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004632