Uso del verbo inglés umstechen

Uso del verbo alemán umstechen (excavar, remover): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·stechen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sticht um
  • jemand/etwas sticht etwas um
  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas um

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

umgraben; umgraben oder umstechen von Erde

acus.

Activo

  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas um
  • jemand/etwas sticht um

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgestochen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgestochen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas sticht etwas um
  • jemand/etwas sticht um

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgestochen

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgestochen

Traducciones

Inglés excavate, break up, dig, dig up, overcast, overedge, serge, turn over
Ruso перепахать, переворачивать, перекапывать, перекопать
Español excavar, remover
Francés bêcher, creuser, déterrer, surfiler
Turco toprağı kazmak, kazmak, toprağı çevirme
Portugués cavar, revirar, revirar a terra
Italiano rivoltare, scavare, sopraffilare, sorgettare, vangare
Rumano săpa, întoarce
Húngaro kiásni, föld átkaparás, ásni, átásás
Polaco przekopywać, przekop, przekopać
Griego ανασκαφή, σκάψιμο, σκαφή, σκαψίματα
Holandés omgraven, omstechen
Checo přehodit, přesadit, přesazení
Sueco gräva om, omgräva
Danés omgrave, grave om, omstege
Japonés 掘り起こす, 掘り返す
Catalán excavar, cavar, remoure, revoltar
Finlandés kääntää, kaivaa
Noruego grave om, omgrave, omsteike
Vasco lurra aldatu, lurra moztu
Serbio iskopati, prekopati
Macedónio прекопување
Esloveno prekopati, preorati, preseči
Eslovaco prehrabávať, prekopávať
Bosnio iskopati, prekopati
Croata iskopati, prekopati
Ucranio перекопування, перекопати, перекопка, перекопувати
Búlgaro изкопавам, изкопаване, прекопавам, прекопаване
Bielorruso выкапаць, выкапанка, перакопваць, перакопка
Indonesio menggali, mencangkul
Vietnamita cuốc đất, xới đất, đào
Uzbeko kovlash, shudgorlash
Hindi जोतना, खोदना
Chino 翻土, 翻地, 翻耕
Tailandés ขุด, พรวนดิน
Coreano 갈다, 갈아엎다, 파다
Azerbaiyano şumlamaq, qazmaq
Georgiano თოხნა, თხრა
Bengalí খনন, খনন করা, খুঁড়া, খুঁড়ে তোলা
Albanés gërmoj, lëroj, çapoj
Maratí नांगरणे, खणणे, खोदणे
Nepalí जोत्नु, खन्नु
Télugu దున్నడం, తవ్వడం
Letón uzrakt, rakt, rušināt
Tamil தோண்டுதல், உழுதல்
Estonio kaevama, kündma, üles kaevama
Armenio վարել, փորել
Kurdo kandin, kazîn
Hebreoלחרוש، חפירה، חפירה מחדש، למלא
Árabeتنقيب، حفر
Persoخاک‌برداری
Urduنکالنا، کھودنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

sticht um · stach um (stäche um) · hat umgestochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial