Uso del verbo inglés umschubsen

Uso del verbo alemán umschubsen (derribar, tumbar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·schubsen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schubst um
  • jemand/etwas schubst jemanden/etwas um

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

jemanden oder etwas zu Fall bringen

Activo

  • jemand/etwas schubst um

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas schubst jemanden/etwas um
  • jemand/etwas schubst um

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeschubst

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeschubst

Traducciones

Inglés knock down, push down, push over
Ruso опрокинуть, сбить
Español derribar, tumbar
Francés faire tomber, renverser
Turco devirmek, düşürmek
Portugués derrubar, empurrar
Italiano buttare giù, spingere
Rumano doborî, împinge
Húngaro ledönt, megbuktat
Polaco przewrócić
Griego ρίχνω
Holandés omverduwen, omverwerpen
Checo shodit, srazit
Sueco knuffa, stöta omkull
Danés skubbe
Japonés 倒す, 転倒させる
Catalán fer caure
Finlandés kaataa, työntää
Noruego felle, kaste
Vasco bultzatu, erortzi
Serbio oboriti, srušiti
Macedónio пад, соблекување
Esloveno podriniti
Eslovaco pohodiť, zhodiť
Bosnio oboriti, srušiti
Croata oboriti, srušiti
Ucranio звалити, підштовхнути
Búlgaro свалям, събарям
Bielorruso збіць, зваліць
Indonesio menjatuhkan
Vietnamita xô ngã, xô đổ
Uzbeko yiqitib tushurmoq
Hindi गिरा देना
Chino 推倒
Tailandés ผลักล้ม, ผลักให้ล้ม
Coreano 넘어뜨리다
Azerbaiyano devirmək, yıxmaq
Georgiano დაგდება, დამხობა
Bengalí উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
Albanés rrëzoj
Maratí पाडणे
Nepalí गिराउने
Télugu కూల్చివేయు, పడగొట్టు
Letón nogāzt
Tamil தள்ளிவீழ்த்து, வீழ்த்து
Estonio maha heitma
Armenio գցել, տապալել
Kurdo ketandin
Hebreoלהפיל
Árabeإسقاط
Persoبه زمین انداختن
Urduپھینکنا، گرانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schubst um · schubste um · hat umgeschubst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 952585