Uso del verbo inglés umschnüren

Uso del verbo alemán umschnüren (atadura, envolver): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

umschnüren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas umschnürt
  • jemand/etwas umschnürt etwas
  • jemand/etwas umschnürt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit einem Band umwickeln

acus.

Activo

  • jemand/etwas umschnürt
  • jemand/etwas umschnürt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umschnürt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umschnürt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas umschnürt
  • jemand/etwas umschnürt etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist umschnürt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umschnürt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird umschnürt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umschnürt

Traducciones

Inglés bind, tie
Ruso обвязывать, обвязать, обматывать, обмотать
Español atadura, envolver
Francés ceindre, envelopper, lier
Turco bağlamak, sarmak
Portugués atacar, enrolar
Italiano avvolgere, legare
Rumano înfășura
Húngaro körbetekerni
Polaco owijać
Griego τυλίγω
Holandés omwikkelen
Checo omotat
Sueco snöra
Danés binde
Japonés 巻く, 結ぶ
Catalán envoltar
Finlandés nauhoittaa, sidontaa
Noruego binde
Vasco banda batekin lotu, lotu
Serbio omotati
Macedónio обвива
Esloveno oviti
Eslovaco obviať
Bosnio omotati
Croata omotati
Ucranio обв'язувати
Búlgaro обвивам
Bielorruso абвязваць
Indonesio membalut dengan pita, mengikat dengan pita
Vietnamita buộc quanh, quấn bằng dây đai
Uzbeko lenta bilan o'rash
Hindi पट्टे से बाँधना, फीते से लपेटना
Chino 捆扎, 缠扎
Tailandés พันด้วยริบบิ้น, พันรอบ
Coreano 동여매다, 띠로 감다
Azerbaiyano bağlamaq, lentlə dolamaq
Georgiano ლენტით შემოხვევა
Bengalí ফিতা দিয়ে প্যাঁচানো
Albanés lidh me shirit, mbështjell me shirit
Maratí पट्ट्याने बांधणे, फितीने गुंडाळणे
Nepalí पट्टाले बाँध्नु, फीताले बेर्नु
Télugu చుట్టి కట్టడం, ఫితాతో చుట్టడం
Letón aptīt ar lenti
Tamil சுற்றிக்கட்டுதல், பட்டாவால் சுற்றி கட்டுதல்
Estonio lindiga ümber mähkima
Armenio ժապավենով փաթաթել
Kurdo dorxistin, girêdan
Hebreoלכרוך
Árabeربط
Persoبستن
Urduرسی سے باندھنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

umschnürt · umschnürte · hat umschnürt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1007752