Uso del verbo inglés umprägen

Uso del verbo alemán umprägen (imprimir, marcar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable

um·prägen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

deutlich und dauerhaft in Einstellungen, Wertgrundsätzen verändern

Activo

  • jemand/etwas prägt um
b. verbo · haben · regular · separable

einschmelzen und mit einem neuen Stempel versehen

Activo

  • jemand/etwas prägt um
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés recoin, reform, recast, reshape
Ruso изменять, перековывать, переплавлять, преобразовывать
Español imprimir, marcar, reformar, reimprimir
Francés reformuler, refrapper, imprégner, influencer
Turco damgalamak, değiştirmek, şekil vermek, şekillendirmek
Portugués imprimir, marcar, moldar
Italiano imprimere, modellare, stampare
Rumano întipări, imprinta, modela
Húngaro megváltoztatni, átformálni, átformálás, újraformálás
Polaco kształtować, odciskać, przekształcać, wpływać
Griego αναμόρφωση, ανατύπωση, διαμόρφωση, μεταβολή
Holandés herstructureren, omvormen
Checo přetvořit, ovlivnit, přeformovat
Sueco prägla, förändra, omprägning
Danés præge om, omprægning, præge, prægning, ændre
Japonés 変える, 影響を与える, 新しい印を押す, 鋳造する
Catalán impressionar, modelar, reestampar, reimprimir
Finlandés muuttaa, muokata, vaikuttaa
Noruego omforme, pr präge, stemple
Vasco aldatu, markatu, markatzea, zigilatzea
Serbio preoblikovati, oblikovati, uticati
Macedónio обликување, промена
Esloveno preoblikovanje, preoblikovati, spremeniti, vtisniti
Eslovaco preformovať, ovplyvniť, preznačiť
Bosnio preoblikovati, preobraziti, promijeniti
Croata oblikovati, preoblikovati, utisnuti, utjecati
Ucranio впливати, перекувати, переформувати, формувати
Búlgaro влияя, преобразувам, препечатвам, променям
Bielorruso змяняць, пераклінаць, уплываць
Hebreoלְהַטְבִּיעַ، לעצב، לשנות
Árabeتغيير، تشكيل، تعديل
Persoتغییر دادن، تغییرات پایدار، مهر زدن، نقش زدن
Urduنئی شکل دینا، اثر ڈالنا، نئی مہر لگانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

prägt um · prägte um · hat umgeprägt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 951619, 951619