Uso del verbo inglés umplanen

Uso del verbo alemán umplanen (reorganizar, replanar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

um·planen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas plant um
  • jemand/etwas plant etwas um

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

eine neue Vorgehensweise festlegen

Activo

  • jemand/etwas plant um

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas plant etwas um
  • jemand/etwas plant um

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeplant

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeplant

Traducciones

Inglés redesign, reorganize, replan, reschedule
Ruso перепланировать, изменить план
Español reorganizar, replanar, replanificar, reprogramar
Francés replanifier, réorganiser
Turco plan değiştirmek, yeniden planlamak
Portugués reprogramar, replane, replanejar
Italiano riprogrammare, ridefinire
Rumano reorganizare, replanare
Húngaro áttervez
Polaco przeplanować, zmieniać plan, zmienić plan
Griego ανασχεδιασμός
Holandés herplannen, herzien
Checo přeplánovat, změnit plán
Sueco omplanera
Danés omplanlægge
Japonés 再計画する, 計画変更
Catalán replanificar, reprogramar
Finlandés suunnitelman muuttaminen, uudelleen suunnittelu
Noruego omplanlegge
Vasco plan berria
Serbio ponovno planirati, preplanirati
Macedónio препланирање
Esloveno preoblikovati, spremeniti načrt
Eslovaco preplánovať, zmeniť plán
Bosnio ponovno planirati, preplanirati
Croata ponovno planirati, preplanirati
Ucranio перепланувати
Búlgaro препланиране
Bielorruso перапланаваць
Indonesio menetapkan pendekatan baru
Vietnamita định ra phương pháp mới
Uzbeko yangi yondashuvni belgilash
Hindi नई रणनीति तय करना
Chino 制定新做法
Tailandés กำหนดวิธีการใหม่
Coreano 새로운 접근법을 정하다
Azerbaiyano yeni yanaşmanı müəyyənləşdirmək
Georgiano ახალი მიდგომის განსაზღვრა
Bengalí নতুন পদ্ধতি নির্ধারণ করা
Albanés caktuar një qasje të re
Maratí नवीन पद्धत ठरवणे
Nepalí नयाँ दृष्टिकोण निर्धारण गर्नु
Télugu కొత్త విధానం నిర్ణయించడం
Letón jaunu pieeju noteikt
Tamil புதிய முறையை நிர்ணயிக்கவும்
Estonio uue lähenemise määratlemine
Armenio նոր մոտեցում սահմանել
Kurdo rêbazek nû saz kirin
Hebreoלתכנן מחדש
Árabeإعادة التخطيط
Persoبرنامه‌ریزی مجدد
Urduنئی حکمت عملی
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

plant um · plante um · hat umgeplant

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 975662