Uso del verbo inglés umparken

Uso del verbo alemán umparken (cambiar de lugar, reubicar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

um·parken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas parkt um
  • jemand/etwas parkt etwas um

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

auf einen anderen Platz, Parkplatz stellen

Activo

  • jemand/etwas parkt um

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas parkt etwas um
  • jemand/etwas parkt um

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird umgeparkt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeparkt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist umgeparkt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeparkt

Traducciones

Inglés repark, move parking
Ruso перепарковать, перепарковаться, перепарковывать, перепарковываться
Español cambiar de lugar, reubicar
Francés reparker, se garer ailleurs
Turco park etmek, yer değiştirmek
Portugués mudar de lugar, reparquear
Italiano riparcheggiare, spostare, spostare la macchina
Rumano reparcare
Húngaro áthelyezni
Polaco przeparkować
Griego μετακίνηση αυτοκινήτου
Holandés herparkeren, verplaatsen
Checo přeparkovat
Sueco omparkerar
Danés omparkere
Japonés 移動する, 駐車し直す
Catalán canviar de lloc, recol·locar
Finlandés siirtää
Noruego omparkere
Vasco parkeatzea
Serbio premestiti
Macedónio препаркирање
Esloveno premestiti
Eslovaco preparkovať
Bosnio premjestiti
Croata premjestiti
Ucranio переставити
Búlgaro пренареждам
Bielorruso переўсталяваць
Indonesio memindahkan mobil ke tempat parkir lain
Vietnamita đỗ xe ở vị trí khác
Uzbeko boshqa joyga park qilish, mashinani boshqa joyga qo‘yish
Hindi गाड़ी को दूसरी जगह पार्क करना, दूसरी जगह पार्क करना
Chino 停到另一个停车位, 将车停到另一个停车位
Tailandés ย้ายรถไปจอดที่จุดจอดอื่น
Coreano 다른 주차 공간에 주차하다, 차를 옮겨 주차하다
Azerbaiyano maşını başqa yerə park etmək
Georgiano სხვა ადგილზე მანქანის გაჩერება
Bengalí অন্য জায়গায় গাড়ি পার্ক করা
Albanés parko makinën në një vend tjetër
Nepalí अरु ठाउँमा कार पार्क गर्नु
Télugu ఇతర స్థలంలో కారును పార్క్ చేయడం
Letón nolikt auto citā vietā, pārvietot auto uz citas vietas
Tamil வேறு இடத்தில் காரை நிறுத்துதல்
Estonio pargima teisele kohale
Armenio մեքենան տեղափոխել այլ տեղ կայանել
Kurdo cîhê din de park kirin
Hebreoלחנות מחדש
Árabeإعادة ركن
Persoجابه‌جا کردن
Urduدوسرے جگہ پر پارک کرنا، پارکنگ تبدیل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

parkt um · parkte um · hat umgeparkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 948531