Uso del verbo inglés umnieten
Uso del verbo alemán umnieten (atropellar, tumbar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: separable · inseparable · pasivo>
Resumen
um·nieten
, umnieten
Objetos
acus.
-
jemand/etwas nietet
um
-
jemand/etwas umnietet
-
jemand/etwas nietet
etwas um
-
jemand/etwas nietet
jemanden um
-
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas umnietet
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
durch Verletzen oder Töten mit einer Schusswaffe zu Boden bringen; über den Haufen schießen, erschießen, niederschießen, totschießen, niedermähen
acus.
Activo
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
durch Zufügen eines heftigen (Faust-)Schlages/Stoßes/Trittes zu Boden werfen; niederschlagen, umschlagen, niedermähen, niederwerfen
acus.
Activo
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
durch Zufügen eines heftigen Stoßes mit einem Fahrzeug zu Boden werfen; über den Haufen fahren, umfahren, ummähen, niedermähen, niederreißen
acus.
Activo
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
die aus etwas hervorragende Spitze eines Nagels, Niets oder Ähnlichem in eine bestimmte Richtung biegen; umbiegen, umschlagen
acus.
Activo
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
niederschießen; niederschlagen
acus.
Activo
jemand/etwas nietet
jemanden um
jemand/etwas nietet
um
Pasivo procesual
jemand wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
Pasivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
rundherum mit Nägeln, Nieten oder Ähnlichem umgeben (und so an etwas befestigen)
acus.
Activo
jemand/etwas umnietet
jemand/etwas umnietet
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )umnietet
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )umnietet
acus.
Activo
jemand/etwas nietet
etwas um
jemand/etwas nietet
jemanden um
jemand/etwas nietet
jemanden/etwas um
jemand/etwas nietet
um
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
jemand wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenietet
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
jemand ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenietet
Traducciones
(off), flatten, hose, knock over, whack, knock down, take down, shoot down, ...
сбить, задавить, переехать, загибать, оббивать, обшивать, поражать, сбивать, ...
atropellar, tumbar, matar a tiros, derribar, abatir, clavar, curvar, derrotar, ...
renverser, dézinguer, flinguer, tabasser, zigouiller, abattre, clouter, courber, ...
devirmek, düşürmek, vurmak, aşmak, bükmek, eğmek, naillemek, çarpma, ...
atropelar, fuzilar, matar a tiro, derrubar, abater, atirar ao chão, curvar, dobrar, ...
abbattere, investire, stendere, travolgere, colpire, buttare giù, curvare, fissare con chiodi, ...
doborî, împușca, înconjura cu nituri, îndoi, înfrânge
lerombolni, behajlít, elütni, lerántani, lerúgni, leszed, leütni, megöl, ...
przenitować, zabić, zestrzelić, obramować, pokonać, powalić, przewrócić, przytwierdzić, ...
καταρρίπτω, ρίχνω, ρίψη, καταστέλλω, περικλείω με νύχια, στρίψιμο
neerschieten, neerleggen, aanrijden, bevestigen, neerhalen, ombuigen, omringen, omverrijden, ...
srazit, zastřelit, obklopit, ohnout, porazit, připevnit, sestřelit, usmrtit
skjuta ner, böja, fästa, kasta omkull, knock down, krossa, nita, slå ner, ...
bøje, fastgøre, kaste, kaste omkuld, nedlægge, nedskyde, nedskydning, omkranse, ...
射殺する, 打ち倒す, 撃ち倒す, 叩き倒す, 打ち付ける, 押し倒す, 曲げる, 留める, ...
abatir, clavar, derribar, derrocar, doblegar, fer caure, fixar, matar, ...
kaataa, ampua, lyödä, niitillä kiinnittäminen, niittaminen, tappaa, tönäistä, vääntää
skyte ned, slå ned, bøye, kaste, kaste ned, nitte, overvinne
bihurtu, bota, hiltzea, inguratzea, lotzea, lurrera bota, tirokatzea
oboriti, srušiti, ubiti, biti savijen, okovati, prikovati, pucati, savijati
завиткување, обвивање, обвивање со нити, порани, собирање, срушување, уби
povoziti, ustreliti, zrušiti, obkrožiti, odriniti, pobiti, pometati, premočiti, ...
zraziť, zabiť, obkovať, ohnútiť, poraziť, postreliť, pripevniť, zložiť
srušiti, oboriti, okovati, pobijati, pobiti, prikovati, savijati, ubijati, ...
srušiti, oboriti, okovati, prikovati, pucati, savijati, ubiti
закріплювати, збити, збити з ніг, звалити, згинати, оббивати, подавляти, пригнічувати, ...
свалям, застрелвам, обковавам, огъване на нит, побеждавам, потискам, сблъсквам, събарям, ...
забіць, збіць, падстрэліць, абкружыць, загнуць, зваліць, знішчыць, падбіць
להכות، להפיל، להקיף، לירות، לכופף، למוטט، לסגור
إسقاط، إطلاق النار، إخضاع، إسقاط عنيف، تثبيت، تدبيس، ثني، دهس
کشتن، به زمین انداختن، خم کردن، زخمی کردن، سرنگون کردن، شلیک کردن، محکم کردن، نابود کردن، ...
زمین پر گرانا، لکڑی میں ٹھونکنا، موڑنا، نئیٹ کرنا، نئیٹ کے ساتھ باندھنا، ٹکر مار کر گرانا، پٹنا، گولی مار کر گرانا، ...
Traducciones
Sinónimos
- 1. durch Verletzen oder Töten mit einer Schusswaffe zu Boden bringen; durch Zufügen eines heftigen (Faust-)Schlages/Stoßes/Trittes zu Boden werfen; über den Haufen schießen, niederschlagen, über den Haufen fahren, umbiegen
- a.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ erschießen ≡ niederknallen ≡ niedermähen ≡ niederschießen ≡ totschießen ≡ umlegen ≡ wegknallen, ...
- b.≡ niedermähen ≡ niederschlagen ≡ niederwerfen ≡ umschlagen
- c.≡ niedermähen ≡ niederreißen ≡ umfahren ≡ ummähen
- d.≡ umbiegen ≡ umschlagen
Sinónimos
Conjugación
nietet
um·
nietete
um· hat
umgenietet
Presente
niet(e)⁵ | um |
nietest | um |
nietet | um |
Pasado
nietete | um |
nietetest | um |
nietete | um |
umnietet·
umnietete· hat
umnietet
Presente
umniet(e)⁵ |
umnietest |
umnietet |
Pasado
umnietete |
umnietetest |
umnietete |
Conjugación