Uso del verbo inglés umnehmen
Uso del verbo alemán umnehmen (echarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
um·nehmen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas nimmt
um
-
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas um
Pasivo
pasivo posible
Resumen
sich über die Schultern legen
acus.
Activo
jemand/etwas nimmt
jemanden/etwas um
jemand/etwas nimmt
um
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgenommen
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgenommen
Activo
jemand/etwas nimmt
um
Pasivo
pasivo no es posible
Traducciones
drape, lay over the shoulders
перекладывать
echarse
se mettre sur les épaules
omuzdan atmak
carregar, pôr sobre os ombros
mettersi sulle spalle, sopportare, sostenere
se pune pe umeri
vállra venni
przykryć ramionami
ρίχνω
omleggen
přehodit
övertar
tage om sig, lægge over skuldrene
肩にかける
posar-se sobre les espatlles
heittää olkapäille
legge over skuldrene
jarri, sartu
prebaciti
прекрстување
preložiti čez ramena
prehodiť cez plecia
prebaciti
prebaciti
перекладати на плечі
прехвърлям
пакрываць
menyampirkan
khoác, khoác lên vai
o‘ranmoq, yelkaga tashlamoq
ओढ़ना, लपेटना
披, 搭在肩上
คลุมไหล่, พาดบ่า
걸치다, 두르다
çiyinlərinə atmaq, örtünmək
მოიგდო მხრებზე, მოიხვია მხრებზე
কাঁধে ফেলা, জড়ানো
hedh mbi supe, mbështjell
ओढणे
ओढ्नु, काँधमा ओढ्नु
కప్పుకోవడం, భుజాలపై వేసుకోవడం
uzmest pār pleciem
போர்த்துதல்
õlgadele heitma, õlgadele viskama
ուսերին գցել
li milan xwe dan
לשאת על הכתפיים
تجاوز
پوشاندن
کندھے پر رکھنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
nimmt
um·
nahm
um(
nähme
um) · hat
umgenommen
Presente
nehm(e)⁵ | um |
nimmst | um |
nimmt | um |
Pasado
nahm | um |
nahmst | um |
nahm | um |
Conjugación