Uso del verbo inglés umgraben

Uso del verbo alemán umgraben (cavar, excavar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·graben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas gräbt um
  • jemand/etwas gräbt etwas um
  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas um

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

die oberste Erdschicht mithilfe eines Spaten umwenden

acus.

Activo

  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas gräbt um

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgegraben

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgegraben
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas gräbt etwas um
  • jemand/etwas gräbt um

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird umgegraben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgegraben

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist umgegraben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgegraben

Traducciones

Inglés dig up, break up, dig, dig over, turn over
Ruso перекапывать, перекопать, взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, копать, копнуть, ...
Español cavar, excavar, remover
Francés bêcher, remuer, retourner
Turco bellemek, toprağı kazmak, toprağı çevirmek, çapalamak
Portugués arar, escavar, revirar, revirar a terra, surribar, volver
Italiano rivoltare, scassare, scavare, vangare
Rumano săpa, întoarce
Húngaro felás, földet forgatni, ásni
Polaco przekopać, przekopywać
Griego ανασκαφή, ξεσκαρτάρισμα, σκάβω
Holandés omgraven, omspitten, spitten
Checo orat, překopat, překopávat, překopávatpat
Sueco gräva om, vända jorden
Danés grave, kulegrave
Japonés 掘り返す, 耕す
Catalán cavar, remoure
Finlandés kaivaa, kääntää
Noruego grave om, omgrave
Vasco lurrazalaren aldaketa
Serbio okrenuti zemlju, prekopati
Macedónio прекопување
Esloveno obrniti zemljo, prekopati
Eslovaco prekopávať
Bosnio okrenuti zemlju, prekopati
Croata iskopati, prekopati
Ucranio перекопати
Búlgaro прекопавам, разравям
Bielorruso павярнуць зямлю, перакопваць
Indonesio menggemburkan tanah
Vietnamita xới đất
Uzbeko tuproqni ag'darish
Hindi मिट्टी पलटना
Chino 翻土
Tailandés พลิกหน้าดิน
Coreano 흙을 뒤집다
Azerbaiyano torpağı çevirmək
Georgiano მიწის შემობრუნება
Bengalí মাটি উল্টানো
Albanés kthej tokën
Maratí माती पलटणे
Nepalí माटो पल्टाउनु
Télugu మట్టిని తిప్పడం
Letón zemi apgriezt
Tamil மண் திருப்புதல்
Estonio mulla ümber pöörata
Armenio հողը շրջել
Kurdo zemê vegerandin
Hebreoלחפור، לעקור
Árabeتنقيب، حفر، عزق
Persoخاک‌برداری
Urduزمین کھودنا، کھودنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

gräbt um · grub um (grübe um) · hat umgegraben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279714