Uso del verbo inglés umdrängen

Uso del verbo alemán umdrängen (rodear, agruparse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

umdrängen

Objetos

acus.

jemand/etwas umdrängt
jemand/etwas umdrängt jemanden
jemand/etwas umdrängt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen; belagern, umlagern, umringen

acus.

Activo

jemand/etwas umdrängt
jemand/etwas umdrängt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umdrängt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umdrängt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas umdrängt
jemand/etwas umdrängt jemanden
jemand/etwas umdrängt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) umdrängt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umdrängt

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) umdrängt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umdrängt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

crowd (around), crowd around, swarm (around), throng (around), throng around, crowd, surround

толпиться, обступать, окружать

rodear, agruparse

encercler, entourer

kuşatmak, sarmak

cercar, rodear

fare ressa, assediare, circondare

împresura, înconjura

körülvés, körüláll

otaczać, otaczać się

περιβάλλω, συγκεντρώνομαι

belagen, omdringen, omringen

obklopit, obklíčit

omringa, tränga sig

omgive, omringe

取り囲む, 押し寄せる

acompanyar, envoltar

tungeskella, tungostaa

omringe, omringe seg

inguratu, inguruan

okružiti, opkoliti

обградити, обкружити

obkrožanje, obkrožiti

obklopovať, obkolesiť

okružiti, opkoliti

обступати, оточувати

обграждам

абкружыць, акружыць

berdesak-desak di sekitar seseorang

chen chúc quanh ai

kimning atrofida tiqilib turish

किसी के इर्द-गिर्द भीड़ लगना

在某人周围挤来挤去

เบียดเสียดรอบๆ ใครบางคน

누군가를 둘러싸고 몰려들다

birinin ətrafında sıxışmaq

ერთის გარშემო შეკრება

কারোর চারদিকে ভিড় করা

grumbullohen rreth dikujt

एखाद्या व्यक्तीच्या भोवती गर्दी करणे

कसैलाई वरपर भीड लगाउनु

ఎవరైనా చుట్టూ భీడడం

drūzmēties ap kādu

யாரை சுற்றி கூட்டம் சேருதல்

kellegi ümber tungima

մեկի շուրջ հավաքվել

kesêkê çevre kirin

לְהִתְקַבֵּץ، לְהִתְקַבֵּץ סָבִיב

تحاصر

احاطه کردن

احاطہ کرنا، گھیرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ belagern ≡ umlagern ≡ umringen

Sinónimos

Conjugación

umdrängt · umdrängte · hat umdrängt

Presente

umdräng(e)⁵

umdrängst

umdrängt

Pasado

umdrängte

umdrängtest

umdrängte

Conjugación