Uso del verbo inglés übriglassen

Uso del verbo alemán übriglassen (dejar, dejar de sobra): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

übrig·lassen

Objetos

acus., (dat.)

  • jemand/etwas lässt übrig
  • jemand/etwas lässt etwas übrig
  • jemand/etwas lässt jemandem etwas übrig
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas übrig

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas als Rest zurücklassen; aufheben, erübrigen

acus.

Activo

  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas übrig
  • jemand/etwas lässt übrig

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übriggelassen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übriggelassen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (dat.)

Activo

  • jemand/etwas lässt etwas übrig
  • jemand/etwas lässt jemandem etwas übrig
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas übrig
  • jemand/etwas lässt übrig

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) übriggelassen
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) übriggelassen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übriggelassen

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) übriggelassen
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) übriggelassen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übriggelassen

Traducciones

Inglés leave, leave behind, leave for, leave left, leave over, spare
Ruso оставлять
Español dejar, dejar de sobra, sobrante
Francés laisser, rester
Turco artak, geri bırakmak
Portugués deixar como resto, deixar de lado
Italiano avanzare, lasciare, lasciare d'avanzo
Rumano lăsa deoparte, lăsa rest
Húngaro maradékot hagyni
Polaco pozostawiać, pozostawić, zostawić
Griego αφήνω υπόλοιπο
Holandés achterlaten, overlaten
Checo nechat zbytek
Sueco överskott
Danés efterlade, lade tilbage
Japonés 残す
Catalán deixar de costat, deixar restar
Finlandés jättää jäljelle, jättää yli
Noruego etterlate
Vasco utzi
Serbio ostaviti
Macedónio остави
Esloveno pustiti
Eslovaco nechať zvyšok
Bosnio ostaviti
Croata ostaviti
Ucranio залишити
Búlgaro оставям остатък
Bielorruso заставаць
Hebreoלהשאיר
Árabeبقايا، ترك
Persoباقی گذاشتن، گذاشتن
Urduباقی چھوڑنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

lässt übrig · ließ übrig (ließe übrig) · hat übriggelassen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202392