Uso del verbo inglés überrollen

Uso del verbo alemán überrollen (atropellar, arrollar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: inseparable · separable · pasivo>

überrollen, über·rollen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rollt über
  • jemand/etwas überrollt
  • jemand/etwas rollt etwas über
  • jemand/etwas rollt etwas/jemanden über
  • jemand/etwas rollt jemanden über
  • jemand/etwas überrollt etwas
  • jemand/etwas überrollt etwas/jemanden
  • jemand/etwas überrollt jemanden
  • jemand/etwas überrollt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · inseparable

mit einem Fahrzeug über jemanden rollen; überfahren

Activo

  • jemand/etwas rollt über
  • jemand/etwas überrollt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: inseparable · separable · pasivo>

abrollend überstreifen; überfahren, über jemanden fahren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas rollt etwas über
  • jemand/etwas rollt etwas/jemanden über
  • jemand/etwas rollt jemanden über
  • jemand/etwas rollt über
  • jemand/etwas überrollt
  • jemand/etwas überrollt etwas
  • jemand/etwas überrollt etwas/jemanden
  • jemand/etwas überrollt jemanden
  • jemand/etwas überrollt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist übergerollt
  • (von jemandem/etwas) ist überrollt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) übergerollt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überrollt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) übergerollt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) überrollt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) übergerollt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) überrollt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überrollt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird übergerollt
  • (von jemandem/etwas) wird überrollt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) übergerollt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überrollt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) übergerollt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) überrollt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) übergerollt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) überrollt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überrollt

Traducciones

Inglés roll over, run over, go through, overrun, overshoot
Ruso сбить, наезжать, наехать, переезжать, переехать, прокатиться, прокатываться, сбивать
Español atropellar, arrollar, avasallar
Francés écraser, déferler dans, déferler sur, renverser, rouler sur
Turco ezip geçmek, ezmek, üstünden geçmek
Portugués atropelar
Italiano investire, mettere, sopraffare, travolgere
Rumano călca
Húngaro átszaladni
Polaco najechać, najeżdżać, przejechać, przetaczać się, przetoczyć się
Griego πατάω, πατήμα
Holandés overrijden, meesleuren, omverrijden, ondersneeuwen, overrompelen
Checo přejít, přejíždět
Sueco rulla över
Danés rulle over
Japonés 押しつぶす, 轢く
Catalán atropellar
Finlandés ajaa yli, ylittää
Noruego rulle over
Vasco gainetik pasatu, harrapatu
Serbio pregaziti, preći
Macedónio превртување
Esloveno prevaliti
Eslovaco prejsť, zraziť
Bosnio pregaziti, preći
Croata pregaziti, pregaziti nekoga
Ucranio перекатити, переїхати
Búlgaro превозвам, прескачам
Bielorruso заваляць, параніць
Indonesio menabrak
Vietnamita đâm xe
Uzbeko bosib o'tmoq
Hindi रौंदना
Chino 碾过
Tailandés ทับ
Coreano 차로 치다
Azerbaiyano vurub keçmək
Georgiano ავტომობილით გადამტეხვა
Bengalí গাড়ি চাপা দেওয়া
Albanés tërheq me makinën
Maratí रौंदणे
Nepalí ठक्कर दिनु
Télugu కారు కొట్టడం
Letón pārbraukt kādu
Tamil மிதிக்க, மேல் ஏறி மிதிக்க
Estonio üle sõitma
Armenio վրայով անցնել, տրորել
Kurdo li ser derbas bûn
Hebreoלדרוס
Árabeدهس
Persoزیر گرفتن
Urduکچلنا، گزر جانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

überrollt · überrollte · hat überrollt

rollt über · rollte über · hat übergerollt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überrollen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 893941