Uso del verbo inglés überhäufen

Uso del verbo alemán überhäufen (abrumar, colmar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überhäufen

Objetos

(dat., acus.)

  • jemand/etwas überhäuft
  • jemand/etwas überhäuft etwas
  • jemand/etwas überhäuft etwas/jemanden
  • jemand/etwas überhäuft jemandem mit etwas
  • jemand/etwas überhäuft jemanden
  • jemand/etwas überhäuft jemanden mit etwas
  • jemand/etwas überhäuft jemanden/etwas
  • jemand/etwas überhäuft jemanden/etwas mit etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas überhäuft jemandem mit etwas
  • jemand/etwas überhäuft jemanden mit etwas
  • jemand/etwas überhäuft jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas überhäuft mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

jemanden oder etwas in übermäßiger Menge belasten oder überschütten

Activo

  • jemand/etwas überhäuft

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überschütten, bombardieren, eindecken, zumüllen, reich bedenken, zuscheißen (mit)

(dat., acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas überhäuft
  • jemand/etwas überhäuft etwas
  • jemand/etwas überhäuft etwas/jemanden
  • jemand/etwas überhäuft jemandem mit etwas
  • jemand/etwas überhäuft jemanden
  • jemand/etwas überhäuft jemanden mit etwas
  • jemand/etwas überhäuft jemanden/etwas
  • jemand/etwas überhäuft jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas überhäuft mit etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird überhäuft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überhäuft
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) überhäuft
  • jemand wird (von jemandem/etwas) überhäuft
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) überhäuft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überhäuft
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) überhäuft
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) überhäuft

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist überhäuft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überhäuft
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) überhäuft
  • jemand ist (von jemandem/etwas) überhäuft
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) überhäuft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überhäuft
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) überhäuft
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) überhäuft

Traducciones

Inglés shower with, belabor, belabour, besiege with, burden, clutter, deluge (with), deluge with, ...
Ruso заваливать, завалить, засыпать, осыпать, перегружать
Español abrumar, colmar, llenar, prodigar, saturar
Francés accabler, accabler de, combler de, couvrir de, encombrer, inonder, inonder de, prodiguer à
Turco aşırı yüklemek, üstüne yığmak
Portugués sobrecarregar, afogar, atulhar, encher de
Italiano sovraccaricare, ingombrare, ricolmare, ricolmare di, sovrabbondare
Rumano copleși, îngropa
Húngaro elhalmoz, megterhel
Polaco przytłaczać, zasypywać
Griego κατακλύζω, φορτώνω
Holandés overladen, overstelpen
Checo přetížit, zahrnovat, zahrnovatnout, zavalit
Sueco överbelasta, överhopa, översvämma
Danés overvælde, overfylde, overlæsse
Japonés 押しつける, 過剰に負担をかける
Catalán acumular, sobrecarregar
Finlandés kuormittaa, ylitäyttää
Noruego overvelde, overøse
Vasco gainezka
Serbio preopteretiti, zatrpati
Macedónio пренатрупување, преплавување
Esloveno obremeniti, preplaviti
Eslovaco preťažiť, zaplaviť
Bosnio opterećivati, preplaviti
Croata preopteretiti, zatrpati
Ucranio засипати, перевантажити
Búlgaro засипвам, претоварвам
Bielorruso засыпаць, навазіць
Indonesio membanjiri, membebani berlebihan
Vietnamita làm ngập, trút
Uzbeko ortiqcha yuklamoq, yog'dirmoq
Hindi अतिभारित करना, बरसा देना
Chino 使不堪重负, 淹没
Tailandés ถาโถม, โหมใส่
Coreano 쏟아붓다, 퍼붓다
Azerbaiyano həddindən artıq yükləmək, yağdırmaq
Georgiano გადატვირთვა, წალეკვა
Bengalí অতিভার চাপানো, প্লাবিত করা
Albanés mbingarkoj, përmbyt
Maratí अतिभारित करणे
Nepalí अतिभार थोपर्नु, थुपार्नु
Télugu అతిభారం మోపడం, ముంచెత్తడం
Letón apbērt, pārslogot
Tamil பொழிதல், மூழ்கடித்தல்
Estonio üle koormama, üle külvama
Armenio ծանրաբեռնել, հեղեղել
Kurdo girankirin
Hebreoלהעמיס، להציף
Árabeإغراق، تحميل
Persoانباشت، فراوانی
Urduبہت زیادہ بوجھل کرنا، ڈھیر کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

überhäuft · überhäufte · hat überhäuft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überhäufen