Uso del verbo inglés überfischen

Uso del verbo alemán überfischen (pescar en demasía, sobrepesca): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

überfischen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas überfischt
  • jemand/etwas überfischt etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

so viele Fische aus einem Bestand entnehmen, dass er sich trotz Fortpflanzung nicht erholen kann und weniger wird

Activo

  • jemand/etwas überfischt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas überfischt
  • jemand/etwas überfischt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überfischt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überfischt

Traducciones

Inglés overfish, deplete, fish excessively
Ruso перелов
Español pescar en demasía, sobrepesca
Francés surpêche, surpêcher
Turco aşırı avlanma
Portugués sobrepesca, sobrepescar
Italiano sovrasfruttare
Rumano supraîndelung
Húngaro túlhalászás
Polaco przełowienie, przełowić
Griego υπεραλίευση
Holandés overbevissen, overvissen
Checo přerybnění
Sueco överbefiska
Danés overfiske
Japonés 過剰漁獲
Catalán sobrepescar
Finlandés ylikalastus
Noruego overfiske
Vasco arrainak gehiegi harrapatu
Serbio preloviti
Macedónio прекумерно риболовство
Esloveno prekomerno ribolov
Eslovaco prelovovať
Bosnio iscrpiti riblji fond, preloviti
Croata iscrpiti, preloviti
Ucranio перелов
Búlgaro прекомерен риболов
Bielorruso выманіць рыбу
Indonesio menangkap ikan secara berlebihan
Vietnamita đánh bắt quá mức
Uzbeko ortiqcha baliq ovlash
Hindi अत्यधिक मछली पकड़ना
Chino 过度捕捞
Tailandés ประมงเกินขนาด
Coreano 남획하다
Azerbaiyano həddən artıq balıq ovlamaq
Georgiano თევზაობის გადაჭარბება
Bengalí অত্যধিক মাছ ধরা
Albanés kap peshqish tepërt
Maratí अत्यधिक मासेमारी करणे
Nepalí अत्यधिक माछा पक्रनु
Télugu అతిక చేపలు వేటించడం
Letón pārmērīgi zvejot
Tamil அதிக மீன் பிடிக்க
Estonio ülekalastama
Armenio շատ ձկներ որսալ
Kurdo masî zêde avêtin
Hebreoדיג יתר
Árabeاستنزاف الأسماك
Persoماهی‌گیری بیش از حد
Urduزیادہ مچھلیاں پکڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

überfischt · überfischte · hat überfischt

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1012841