Uso del verbo inglés überdachen

Uso del verbo alemán überdachen (techar, balcón cubierto): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überdachen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas überdacht
  • jemand/etwas überdacht etwas
  • jemand/etwas überdacht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überdachter Balkon; ein schützendes Dach über etwas errichten; abdecken, bedachen, überbauen, überdecken

acus.

Activo

  • jemand/etwas überdacht
  • jemand/etwas überdacht jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überdacht

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überdacht
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas überdacht
  • jemand/etwas überdacht etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überdacht

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überdacht

Traducciones

Inglés roof over, cover, canopy, covered balcony, roof
Ruso перекрывать, кровля, крытый балкон, крыша
Español techar, balcón cubierto, construir un tejadillo, cubrir
Francés couvrir, abriter, balcon couvert, couvrir d’un toit
Turco çatı, çatı yapmak, örtmek
Portugués cobrir, telhar, abrigo, cobrir com telhado, varanda coberta
Italiano coperto, coprire, sopra, veranda coperta
Rumano acoperiș, balkon acoperit
Húngaro fedett erkély, fedél, tető
Polaco zadaszyć, pokrywać dachem, pokryć, zadaszony balkon
Griego επιστεγάζω, καλύπτω, σκεπή, σκεπαστό μπαλκόνι
Holandés dak, overdekken, overdekt balkon, overkappen, overkapping
Checo pokrýt střechou, přístřešek, střecha, zastřešený balkon, zastřešit, zastřešovat, zastřešovatšit
Sueco tak, takad balkong
Danés overdække, beskytte, overdækket balkon
Japonés 屋根をかける, 屋根付きバルコニー, 覆う
Catalán balcó cobert, cobrir, sostre
Finlandés kattaa, katettu parveke, suojata
Noruego overbygd balkong, tak
Vasco estalkadura, estalki
Serbio krov, natkriven balkon, pokriti
Macedónio покрив, покриен балкон
Esloveno pokrit balkon, pokriti, pokrivati, zavarovati
Eslovaco pokryť strechou, prístrešok, strecha, zakrytý balkon, zastrešiť
Bosnio krov, natkriven balkon, pokriti
Croata kroviti, natkriven balkon, pokriti
Ucranio дахи, критий балкон, покривати
Búlgaro покрив, покрит балкон
Bielorruso завешаны балкон, пакрыццё
Hebreoלְכַסּוֹת، מרפסת מקורה
Árabeتغطية، شرفة مغطاة
Persoسقف، سقف‌دار
Urduچھت والا بالکونی، چھت ڈالنا، چھپانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

überdacht · überdachte · hat überdacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876247