Uso del verbo inglés transponieren
Uso del verbo alemán transponieren (transportar, transponer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
transponieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas transponiert
-
jemand/etwas transponiert
etwas -
jemand/etwas transponiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Kultur] ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern
Activo
jemand/etwas transponiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Wissenschaft] eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln; umstellen, umformen
Activo
jemand/etwas transponiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Wissenschaft] Erkenntnisse einer wissenschaftlichen Disziplin auf eine andere übertragen
Activo
jemand/etwas transponiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Computer] Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt
Activo
jemand/etwas transponiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Sprache] in der Wortbildung eine Ableitung durchführen, bei der zugleich die Wortklasse gewechselt wird
Activo
jemand/etwas transponiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Sprache] Laute/Phoneme im Wort umstellen
Activo
jemand/etwas transponiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Kultur, Fachsprache, …] umstellen, umformen
acus.
Activo
jemand/etwas transponiert
jemand/etwas transponiert
etwas jemand/etwas transponiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )transponiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )transponiert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )transponiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )transponiert
Traducciones
transpose, transform, rearrange, transfer
транспонировать, переносить, преобразовать
transportar, transponer, cambiar de clase, transferir
transposer, transformer, transposition
dönüştürmek, aktarmak, aktarma, değiştirmek, sesleri değiştirmek, sesleri yer değiştirmek, ton değiştirmek, transpoze etmek, ...
transpor
trasporre, trasportare, trasposizione, trasferire, trasformare, trasporre in un'altra tonalità
transpune, transpunere, transfera, transforma
transzponálni, átírni, transzponálás, átalakít, átalakítani, átalakítás, átírás, átültet
transponować, przekształcać, przenosić, przestawiać
μεταθέτω, μετασχηματίζω, μεταφορά, τονικότητα
transponeren, overzetten, overdragen
transponovat, přenos, přesunout, převést, transpozice
transponera, omvandla, överföra
transponere, ombytte, overføre
転置, 転置する, トランスポーズ, 変換する, 移す, 置換する, 転調, 転送する
transportar, transposar, transferir, transformar
transponoida, siirtää, muuttaa muotoon, muuttaa sanaluokkaa
transponere, omorganisere, overføre
doinu aldatu, transposatu, transponatu, tonart aldatu
transponovati, prenositi, preoblikovati, preurediti
транспонирање, пренесување, пренос
transponirati, prenos, preoblikovati
transponovať, preniesť, pretransformovať
transponirati, transponovati, prenositi, preoblikovati, preurediti
transponirati, prenositi, preoblikovati
транспонувати, переносити, перетворювати, трансформувати
транспонирам, пренареждам, пренасям, преобразувам, транспониране, трансформирам
транспанаванне, транспанаваць, пераносіць, перастаўляць, транспаніраваць
העברה، החלפה، העברת נתונים، טרנספוזיציה، להעביר، שינוי، שיקוף
نقل، تحويل، انعكاس
تبدیل، انتقال، ترکیب، تنظیم مجدد، جابجایی، جابهجایی صداها
تبدیل کرنا، منتقل کرنا، تبدیلی، نقل کرنا، ٹرانسپون کرنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
transponiert·
transponierte· hat
transponiert
Presente
transponier(e)⁵ |
transponierst |
transponiert |
Pasado
transponierte |
transponiertest |
transponierte |
Conjugación