Uso del verbo inglés tradieren
Uso del verbo alemán tradieren (transmitir, trasmitir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
tradieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas tradiert
-
jemand/etwas tradiert
etwas -
jemand/etwas tradiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Tradition] etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen; überliefern, weitergeben, vermitteln, weiterreichen, übermitteln
acus.
Activo
jemand/etwas tradiert
jemand/etwas tradiert
etwas jemand/etwas tradiert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )tradiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )tradiert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )tradiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )tradiert
acus.
Activo
jemand/etwas tradiert
jemand/etwas tradiert
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )tradiert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )tradiert
Traducciones
hand down, pass on, transmit
передавать, устно передавать
transmitir, trasmitir, legar
transmettre, léguer
aktarmak, iletmek
transmitir, legar
tramandare, trasferire, trasmettere
transmite, învăța
továbbad, örökít
przekazywać, przekazać, przekazanie
παραδίδω, μεταδίδω
overleveren, dooergeven, doorgeven
tradovat, předávat, přenášet
vidarebefordra, överlämna
overlevere, give videre, videregive
伝承する, 口伝え
heretar, transmetre
periminen, välittäminen
overlevere, videreføre
helarazi, igorri, gogoratu, transmititu
predati, prenositi
предавање, пренесување
predajati, prenašati
odovzdať, tradovať
predati, prenositi
predati, prenositi
передавати, усно передавати
предавам, передавам
перадаваць, перадача
להעביר، להעביר בעל פה
توارث، نقل
انتقال، تحویل
منتقل کرنا، پہنچانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
tradiert·
tradierte· hat
tradiert
Presente
tradier(e)⁵ |
tradierst |
tradiert |
Pasado
tradierte |
tradiertest |
tradierte |
Conjugación