Uso del verbo inglés traben

Uso del verbo alemán traben (trotar, andar rápido): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

traben

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen.

Activo

  • jemand/etwas trabt
b. verbo · haben · regular

schnell gehen; eilen, laufen, preschen, sprinten, stürmen

Activo

  • jemand/etwas trabt
z. verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben>

mühsam gehen, galoppieren, langsam laufen, trotten, reiten

Activo

  • jemand/etwas trabt

Traducciones

Inglés trot, go at a trot
Ruso бежать рысью, идти рысью, пойти рысью, рысить, быстро идти, топтаться, трусца
Español trotar, andar rápido, galope, trote
Francés trotter, cavalcader, aller vite, marcher vite
Turco hızla yürümek, trotlamak
Portugués trotar, andar rápido, correr, trote
Italiano trotto, trotterellare, andare veloce, correre
Rumano alerga, merge repede, trot
Húngaro gyorsan jár, ügetni
Polaco biec kłusem, kłusować, pobiec kłusem, kroczyć, szybko iść, trop
Griego βαδίζω γρήγορα, τρέχω, τρόπος
Holandés draven, snel lopen
Checo klusat, rychle jít
Sueco trava, traska, skritta, trav
Danés trave, travle
Japonés 早足, 速く歩く, 速歩
Catalán anar ràpid, córrer, trotar
Finlandés kävellä, kävellä nopeasti, travailla
Noruego trave
Vasco azkar ibili, trot
Serbio brzo hodati, kretati se u kasu, trčati
Macedónio брзо одење, трчање
Esloveno hitro hoditi, kren
Eslovaco klus, rýchlo ísť
Bosnio brzo hodati, krenuti, trčati
Croata brzo hodati, kretati se u trku, trčati
Ucranio трапом, швидко йти
Búlgaro бързо ходене, трап
Bielorruso трап, швидка хадзьба
Hebreoלטפוס، ללכת מהר
Árabeالركض، المشي السريع، الهرولة
Persoترب، تند رفتن، گام تند
Urduتیز چلنا، چلنا، گھوڑے پر دوڑنا

Traducciones

Sinónimos

b.≡ eilen ≡ laufen ≡ preschen ≡ sprinten ≡ stürmen
z.≡ galoppieren ≡ reiten ≡ trotten

Sinónimos

Conjugación

trabt · trabte · ist getrabt

trabt · trabte · hat getrabt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71395, 71395

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): traben