Uso del verbo inglés touren

Uso del verbo alemán touren (explorar, gira): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: sein>

touren

Objetos

  • jemand/etwas tourt

Preposiciones

(durch+A)

  • jemand/etwas tourt durch etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Reisen] als Band umherreisen und an zahlreichen Orten Konzerte geben

Activo

  • jemand/etwas tourt
b. verbo · haben · sein · regular

[Reisen] eine Region als Tourist bereisen

Activo

  • jemand/etwas tourt
z. verbo · haben · regular · intransitivo

[Fachsprache] auf Tournee gehen, auf Tournee sein

(durch+A)

Activo

  • jemand/etwas tourt
  • jemand/etwas tourt durch etwas
  • jemand/etwas tourt durch jemanden/etwas

Traducciones

Inglés tour, travel, go on tour
Ruso гастролировать, концерты, путешествовать, путеществовать, туризм, турне
Español explorar, gira, recorrer, tournée
Francés tournée, voyager
Turco gezmek, konser vermek, tur yapmak, turu
Portugués estar em digressão, estar em turnê, fazer turnê, ir em digressão, sair em turnê, tocar, turar, viajar, ...
Italiano giro, tour, tournée, viaggio
Rumano călători, explora, turneu
Húngaro kirándul, koncertezni, körutazni, turnézik, turnézni, túrázik, túrázni
Polaco podróżować, tournee, trasa koncertowa, zwiedzać
Griego περιοδεία, περιηγήσεις, ταξιδεύω
Holandés toeren, rondreizen, toeren met band
Checo cestovat, koncertní turné, turné, túrovat
Sueco resa, tur, tura, turnera
Danés ture, rejse, turnere
Japonés ツアーする, 巡業する, 旅行する
Catalán gira, recórrer, tournée, viatjar
Finlandés kiertue, kiertueella, kiertää, matkustaa
Noruego reise, reise rundt, turne, turnere
Vasco bisitatu, ibilaldi
Serbio obilaziti, putovati, turne
Macedónio патување, туризам, турне
Esloveno potovati, tournirati, ture, turneja
Eslovaco cestovať, koncertovať, turné, túrovať
Bosnio obilaziti, putovati, turne
Croata koncerti, obilaziti, putovati, turneja
Ucranio подорожувати, туристична подорож, турне
Búlgaro концертно турне, обикалям, туристическо пътуване, турне
Bielorruso концертаваць, падарожнічаць, тураваць, турызм
Indonesio berwisata, melakukan tur, melancong, tur
Vietnamita du lịch, lưu diễn, tham quan, đi lưu diễn
Uzbeko gastrol safariga chiqmoq, gastrolga chiqmoq, sayohat qilmoq, sayr qilmoq
Hindi घूमना, टूर करना, दौरा करना, भ्रमण करना
Chino 巡回演出, 巡演, 旅游, 游览
Tailandés ท่องเที่ยว, ออกทัวร์, ออกทัวร์คอนเสิร์ต, เที่ยว
Coreano 관광하다, 순회공연하다, 여행하다, 투어하다
Azerbaiyano qastrolya çıxmaq, səyahət etmək, tur etmək
Georgiano მოგზაურობა, ტურნეზე გასვლა, ტურნეს გამართვა
Bengalí ঘোরা, ট্যুর করা, ভ্রমণ করা, সফর করা
Albanés bëj turne, shkoj në turne, shëtit, udhëtoj
Maratí टूर करणे, दौरा करणे, फिरणे, भ्रमण करणे
Nepalí टुर गर्नु, टुरमा जानु, भ्रमण गर्नु, यात्रा गर्नु
Télugu పర్యటించు, టూర్ చేయడం, ప్రయాణించు
Letón apceļot, braukt turnejā, ceļot, doties turnejā
Tamil சுற்றுப்பயணம் செய்யுதல், சுற்றுலா செல்ல, டூர் செல்லுதல், பயணம் செய்ய
Estonio reisima, ringi reisima, turneel käima, turneele minema
Armenio շրջագայել, գաստրոլի գնալ, ճամփորդել
Kurdo gerîn, gez kirin, geşt kirin, tûr kirin
Hebreoלהופיע، לטייל، סיבוב הופעות
Árabeجولة، رحلة، سفر
Persoگشت و گذار، تور، سفر کردن، به تور رفتن، تور مسافرت رفتن، توربرگزار کردن، در تور بودن
Urduسفر کرنا، سیر کرنا، کنسرٹ دینا، گروہ کے ساتھ سفر کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

tourt · tourte · hat getourt

tourt · tourte · ist getourt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272375, 272375

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): touren