Uso del verbo inglés totbeißen

Uso del verbo alemán totbeißen (matar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

tot·beißen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beißt tot
  • jemand/etwas beißt jemanden/etwas tot

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

ein Lebewesen so beißen, dass es an dem Biss verstirbt

Activo

  • jemand/etwas beißt tot

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas beißt jemanden/etwas tot
  • jemand/etwas beißt tot

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) totgebissen

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) totgebissen

Traducciones

Inglés bite to death
Ruso загрызать, загрызть, покусать насмерть
Español matar
Francés mordre mortellement
Turco öldürmek, ısırmak
Portugués matar ao morder
Italiano mordere
Rumano omorî prin mușcătură
Húngaro megölni
Polaco ugryzienie na śmierć, zagryzać
Griego δαγκώνω μέχρι θανάτου
Holandés doden, doodbijten
Checo ukousat, usmrtit, uštípat, zakousnout
Sueco bita ihjäl
Danés bide ihjel
Japonés 噛み殺す
Catalán matar mossegant
Finlandés kuolettaa
Noruego bite ihjel
Vasco hilotzea
Serbio ubiti ugrizom
Macedónio убиство со заби
Esloveno ubiti
Eslovaco uhryznúť
Bosnio ubiti ugrizom
Croata ubiti ugrizom
Ucranio вбити, задушити
Búlgaro убивам с ухапване
Bielorruso забіць укусам
Indonesio menggigit hingga mati
Vietnamita cắn chết
Uzbeko tishlab o'ldirmoq
Hindi काटकर मार देना
Chino 咬死
Tailandés กัดตาย
Coreano 물어 죽이다
Azerbaiyano dişləyib öldürmək
Georgiano კბენით მოკვლა
Bengalí কামড়ে মেরে ফেলা, কামড়ে হত্যা করা
Albanés kafshoj për vdekje
Maratí चावून ठार मारणे
Nepalí टोकेरै मार्नु
Télugu కొరికి చంపడం
Letón sakost līdz nāvei
Tamil கடித்து கொல்லுதல்
Estonio surnuks hammustada
Armenio կծելով սպանել
Kurdo bi gazî kuştin
Hebreoלנשוך עד מוות
Árabeعض حتى الموت
Persoنابود کردن
Urduبہت زیادہ کاٹنا، مار دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

beißt tot · biss tot (bisse tot) · hat totgebissen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 853198