Uso del verbo inglés tordieren

Uso del verbo alemán tordieren (torcer, retorcer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

tordieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas tordiert
  • jemand/etwas tordiert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

verdrehen, verwinden; verdrehen

Activo

  • jemand/etwas tordiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas tordiert
  • jemand/etwas tordiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) tordiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) tordiert

Traducciones

Inglés twist, wrench
Ruso извивать, крутить
Español torcer, retorcer
Francés tordre, torsion
Turco bükmek, sarmak
Portugués torcer, retorcer
Italiano torcere, contorcere
Rumano deforma, întoarce
Húngaro csavarni, kanyarítani
Polaco skręcać, wykręcać
Griego παραμορφώνω, στρέφω
Holandés verdraaien, verwringen
Checo zkroucení
Sueco snurra, vrida
Danés forvridning, vridning
Japonés ねじる, 歪める
Catalán retorçar, torçar
Finlandés kiertää, vääntää
Noruego forvridning, vridning
Vasco biribildu, tortzatu
Serbio iskriviti, uvijati
Macedónio извива, извивање
Esloveno zaviti, zviti
Eslovaco prekrútiť, skrútiť
Bosnio iskriviti, uvijati
Croata iskriviti, uvijati
Ucranio згинати, скручувати
Búlgaro извиване, изкривяване
Bielorruso завіваць, скручваць
Hebreoלסובב، לעוות
Árabeالتواء، تشويه
Persoپیچاندن، چرخاندن
Urduموڑنا، پیچ دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

tordiert · tordierte · hat tordiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tordieren